Arisa — L'amore della mia vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amore della mia vita" de Arisa.
Letra
Cambiano le maree e gli anelli dentro agli alberi,
sfioriscono anche le idee e si perdono di vista gli angoli.
Cambiano i cieli e la posizione delle stelle,
e anche quello in cui credi sai, a volte cambia pelle.
Ma c'è qualcosa che resta sempre acceso,
e vive dentro ad ogni cosa.
Quando mi culli in un abbraccio ogni paura è cancellata
ed io ritrovo in te da sempre,
l’amore della mia vita,
l’amore della mia vita,
il cielo e la sua riuscita,
l’amore della mia vita.
Cambiano i desideri e i confini sugli atlanti,
e anche chi era qualcuno ieri adesso è solo uno tanti.
Cambia la nostra età,
la direzione delle scelte,
e a volte anche su tu non vuoi,
qualcosa poi si perde.
Ma c'è qualcosa che resta sempre acceso,
e vive dentro ad ogni cosa.
Quando mi culli in un abbraccio, ogni paura è cancellata
ed io ritrovo in te, da sempre
per sempre
l’amore della mia vita,
l’amore della mia vita anche se la linea del futuro è un foglio in mezzo al vento
e per sua natura in continuo movimento
ma tu resterai per sempre
l’amore della mia vita,
l’amore della mia vita,
il cielo e la sua riuscita,
l’amore della mia vita.
Tradução da letra
As marés mudam e os anéis dentro das árvores,
eles também tocam ideias e perdem de vista os cantos.
Eles mudam os céus e a posição das estrelas,
e mesmo aquilo em que acreditas, às vezes muda de pele.
Mas há algo que sempre permanece,
e ele vive dentro de tudo.
Quando me abracas num abraço todo o medo é apagado
e encontro em TI para sempre,
o amor da minha vida,
o amor da minha vida,
o céu e o seu sucesso,
o amor da minha vida.
Os desejos e as fronteiras dos Atlantes mudam.,
e mesmo quem foi alguém ontem é agora apenas um muitos.
Mudar a nossa idade,
a direcção das escolhas,
e às vezes mesmo em você não quer,
algo que se perde.
Mas há algo que sempre permanece,
e ele vive dentro de tudo.
Quando me abraças, todo o medo é apagado.
e eu encontro em TI, sempre
sempre
o amor da minha vida,
o amor da minha vida embora a linha do Futuro seja uma folha ao vento
e pela sua natureza em constante movimento
mas tu vais ficar para sempre
o amor da minha vida,
o amor da minha vida,
o céu e o seu sucesso,
o amor da minha vida.