Arisa — Dici che non mi trovi mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dici che non mi trovi mai" de Arisa.
Letra
Mi nascondo
Dietro a dei sorrisi ritagliati
È un arte
Quella di fingersi felici
E smettila di chiedere
Mi stancano i tuoi perché
A volte la verità è troppo grande
Tu dici che non mi trovi mai
Ma hai provato davvero a cercarmi
O non ci pensi
Tu dici che non mi trovi mai
Ma vuoi davvero ascoltarmi
Se amassi di me Anche l’oscurità
Dove siamo tutti esseri smarriti
E aspettiamo di essere capiti e consolati
Davanti a noi la polvere
Poi gli occhi che ti bruciano
Se questa è la verità
La verità è troppo grande
Tu dici che non mi trovi mai mai
Ma hai provato davvero a cercarmi
O non ci pensi
Tu dici che non mi troverai mai
Ma vuoi davvero incontrarmi
Se amassi di me anche l’oscurità
Io, io proverei a mostrarti
Se amassi di me anche l’oscurità
Tradução da letra
Estou a esconder-me.
Atrás de sorrisos recortados
É uma arte.
Fingir ser feliz
E pára de perguntar.
Estou farto da tua, porque ...
Às vezes, a verdade é demasiado grande.
Dizes que nunca me encontras
Mas tentaste mesmo encontrar-me.
Ou não penses nisso.
Dizes que nunca me encontras
Mas queres mesmo ouvir-me?
Se me amasses até a escuridão
Onde estamos todos nós, seres perdidos?
E esperamos ser compreendidos e consolados
Antes de nós o pó
Então os olhos que te queimam
Se esta é a verdade
A verdade é demasiado grande.
Dizes que nunca me encontras
Mas tentaste mesmo encontrar-me.
Ou não penses nisso.
Dizes que nunca me encontrarás
Mas queres mesmo conhecer-me?
Se me amasses até a escuridão
Eu, eu tentaria mostrar-te
Se me amasses até a escuridão