Arion — Watching You Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching You Fall" de Arion.
Letra
Priceless, you think you’re flawless
You’d sell your soul for the fortune and the fame
Useless, you are so worthless
A human stain that we need to wash away
There is no price that you won’t pay
No part that you won’t play
You need to make it so the page today 'cause
Your story has been told
Your soul already sold
The truth so cold it makes you kneel and crawl
I’ll enjoy watching you fall
Ruthless, you are so hopeless
do what it takes just to make it to the page
Famous for being so famous
It’s all the same, everyone knows your name
Your beauty is fleeting and fame will fade fast
The life you are leading, the shadow you cast
You’re no one, mean nothing at all
All that you were never mattered anyway
All that you are is a portrait of years of decline
Treated with blood and tears, the lies,
The pride sacrificed
Your fall will be fast and we will forget you
We’ve all grown to hate you
And sooner or later you will hate you too
You’re dead to the world
You can’t even look yourself in the eye
You’re dead to the world
Don’t pretend, you’re dead to the world
You’ve made your bed and in it you’ll lie
You’re dead to the world
This is the end
Don’t pretend, you’ll never be on the page again
This is the end, you’ll never make it again
You’re dead to the world
Tradução da letra
Inestimável, pensas que és impecável
Venderias a tua alma pela fortuna e pela fama
Inútil, és tão inútil.
Uma mancha humana que temos de lavar
Não há preço que não pagues.
Nenhum papel que você não vai desempenhar
Tens de fazer com que seja a página de hoje.
A sua história foi contada
A tua alma já foi vendida
A verdade é tão fria que te faz ajoelhar e rastejar
Vou gostar de te ver cair
Cruel, és tão inútil.
faz o que for preciso para chegar à página
Famoso por ser tão famoso
É tudo a mesma coisa, toda a gente sabe o teu nome.
A tua beleza é fugaz e a fama desaparecerá rapidamente.
A vida que estás a levar, a sombra que lançaste
Não és ninguém, não significas nada.
Tudo o que nunca te importaste
Tudo o que és é um retrato de anos de declínio
Tratados com sangue e lágrimas, as mentiras,
O orgulho sacrificado
A tua queda será rápida e esquecer-te-emos
Todos nós crescemos para te odiar.
E mais cedo ou mais tarde também te vais odiar.
Estás morto para o mundo
Nem consegues olhar-te nos olhos.
Estás morto para o mundo
Não finjas, estás morto para o mundo.
Fizeste a tua cama e nela vais mentir
Estás morto para o mundo
Isto é o fim.
Não finjas que nunca mais apareces na página.
Isto é o fim, nunca mais vais conseguir.
Estás morto para o mundo