Arilka — Вода letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вода" de Arilka.
Letra
О песне: Режиссер клипа — Вадим Шатров.
© 2013 Анна Сытая.
Может ли узнать тайну темной ночи
Сердце, что так хочет понять.
Можно ли простить, вырвать и забыться?
Верю, что не повторится опять.
Плачет небо, хватит слез. Может не судьба?
Против ветра, бурь и гроз выстоять должна.
Сердце по кусочкам собрать,
Вновь учится верить и ждать…
Слова — вода в огромном океане,
Где встречи раставания кипят!
Слова — вода, и глубже погружаясь,
Вдруг ложь не отличаешь от правды у самого дна.
Кто-то такой родной станет чужим до дрожи,
Ток пробежит под кожей, скрой.
Можно ли простить, вновь поверить обещаниям
Сокращая расстояние с мечтой?
Кто задумал это свыше, проливая свет?
Ведь не видеть бы, не слышать правильный ответ.
Себя бы по кусочкам собрать,
Вновь учится верить и ждать.
Слова — вода в огромном океане,
Где встречи раставания кипят!
Слова — вода, и глубже погружаясь,
Вдруг ложь не отличаешь от правды у самого дна.
У самого дна, у самого дна, самого, самого, самого дна…
Я не хочу больше в огне плавится рядом с тобой,
Но одна вдаль, в пропасть шагну…
Я просто должна справится, пусть потеряв тебя навсегда.
Я не хочу больше в огне плавится,
Топят и топят твои слова. Слова…
Слова! Слова…
Tradução da letra
Sobre a canção: o Diretor do clipe — Vadim das Barracas.
© 2013 Anna Сытая.
Se para descobrir o mistério de uma noite escura
O coração, que quer entender.
Pode-se perdoar, erguer e esquecer?
Acredito que não volte a acontecer novamente.
Chora o céu, chega de lágrimas. Não pode o destino?
Contra o vento, a tempestade e do trovão deve enfrentar.
Coração pouco a pouco a recolher,
Re-aprende a crer e a esperar…
Palavras — água no vasto oceano,
Onde encontro раставания ferver!
Palavras — água, e mergulhando mais fundo,
De repente, a mentira não отличаешь da verdade para o fundo.
Alguém esse nativo será estranho a tremer,
A corrente passar por debaixo da pele, esconde.
Pode-se perdoar, voltar a acreditar nas promessas
Reduzindo a distância de um sonho?
Quem planejou isso de novo, derramando a luz?
Afinal, não ver, não ouvir a resposta correta.
- Se fosse pouco a pouco a recolher,
Re-aprende a crer e a esperar.
Palavras — água no vasto oceano,
Onde encontro раставания ferver!
Palavras — água, e mergulhando mais fundo,
De repente, a mentira não отличаешь da verdade para o fundo.
Mais fundo, mais fundo, mais, mais, mais fundo…
Eu não quero mais no fogo derrete o meu coração,
Mas a uma distância de abismo шагну…
Eu simplesmente tinha que lidar, deixar perder-te para sempre.
Eu não quero mais no fogo derrete,
Nivelam e nivelam as tuas palavras. Palavras…
Palavras!!! Palavras…