Aril Brikha — Winter letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter" de Aril Brikha.

Letra

遠くの空回る花の円陣の喧しさに
あの日やあの日に超えてきた分岐が目を覚ます
かげろうに身を借りて道を指す娘を追い
高台に現れた名も知らぬ広野は懐かしく
酔いや飲んで人類下戸美杯
酔いや飲んで人類下戸美杯
あれが夢で見せた街と影の声がささやいた
来る日も来る日も幾千の分岐を超えた時
暗がりの賢人が捨てられた日々を集め
海沿いに海沿いに見も知らぬ炎を躍らせた
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
酔いや飲んで人類下戸美杯
酔いや飲んで人類下戸美杯
高く空朱に染め火の燃えるごときの雲模様
あの日やあの日やあの時に無くした道を見せ
繰り返し夢に吹く風を追い時が下り
川沿いに川沿いに見も知らぬ至福の花を見た
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
酔いやなぜに無限と美杯
酔いやなぜに無限と美杯

Tradução da letra

Para a miséria do círculo de flores girando à distância
Eu acordo naquele dia e os ramos que foram além daquele dia
E ele seguiu-a pela estrada.
O Hirono, que nem sabe o nome dela, apareceu na colina.
Embriaguez e beber até ao fundo da Taça de beleza da raça humana
Embriaguez e beber até ao fundo da Taça de beleza da raça humana
A cidade e a voz da sombra que mostrava num sonho sussurrou
Dia após dia, milhares de ramos
O sábio das trevas recolheu os dias que foram abandonados
Junto ao mar, junto ao mar, o fogo ardeu.
O manto foi exagerado.
Vou celebrar aqueles que estão nos campos abandonados.
Está calmo, está calmo.
Há uma luz na cidade desconhecida.
Embriaguez e beber até ao fundo da Taça de beleza da raça humana
Embriaguez e beber até ao fundo da Taça de beleza da raça humana
Um padrão de nuvem da queima do fogo tingido no Vermelho Vermelho alto
Mostra-me como perdeste naquele dia, naquele dia e naquele tempo.
O vento que sopra vezes sem conta.
Vi uma flor de felicidade que nem conseguia ver ao longo do rio.
O manto foi exagerado.
Vou celebrar aqueles que estão nos campos abandonados.
Está calmo, está calmo.
Há uma luz na cidade desconhecida.
O manto foi exagerado.
Vou celebrar aqueles que estão nos campos abandonados.
Está calmo, está calmo.
Há uma luz na cidade desconhecida.
Bêbado e porquê até ao infinito e taça de beleza
Bêbado e porquê até ao infinito e taça de beleza