Ария — Тебе дадут знак letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тебе дадут знак" de Ария.
Letra
Раньше ты был в стороне — не «против» и не «за»
Но однажды Старший Брат тебе открыл глаза:
«Сговор древних мудрецов поставил мир на грань
Власть в руках у чужаков, и ты им платишь дань!»
Пустота на месте звезд, огонь вокруг креста
Кто-то проклял твой народ, и это неспроста,
Но наступит время «икс» — и оживет колосс
Ставки слишком высоки, игра идет всерьез
Нож как бритва
Будет битва
Кулак — как флаг над буйной головой
Вожак сказал: — «Свое возьмем с лихвой!»
Во тьме не спасется враг!
Пора, готовься сделать шаг
Тебе дадут знак!
Ловко пущен механизм, идет за строем строй
В одиночку ты никто, зато в толпе — герой
У тебя свои цвета, ты знаешь грозный клич
Нерушима та стена, в которой ты кирпич!
Ты мог родиться совсем в иных краях
Где нет решеток, и не строят плах
Где женщины не плачут, и не прячут лиц
Где дети не хотят играть в убийц…
Ангел смерти будет здесь, когда начнется бой
Он толкнет тебя на штык и заберет с собой,
Но опять играет Марш, опять вопит Главарь…
И колонны дураков восходят на алтарь!
Кулак — как флаг над буйной головой
Маньяк сказал: — «Свое возьмем с лихвой!»
Во тьме не спасется враг
Пора, готовься сделать шаг
Тебе дадут знак! …ствол! …флаг! …штык!
…знак! …кол! …танк! …цепь!
…знак! …лом! …кнут! …гроб! …знак!
Tradução da letra
Antes você estava no lado — e não "contra", e não "por»
Mas um dia, o Irmão mais velho te abriu os olhos:
"O conluio dos antigos sábios colocou o mundo à beira de
O poder em mãos de estranhos, e tu lhes pagar o tributo!»
O vazio no lugar das estrelas, do fogo ao redor da cruz
Alguém amaldiçoou o teu povo, e isso não é por acaso,
Mas chegará um tempo "x" — e viverá o colosso de
As apostas são muito altas, o jogo é sério
Faca navalha
Será uma batalha
Punho—, como uma bandeira sobre o exuberante de cabeça
Líder disse: — "Seu tomemos muito mais!»
Em trevas não, esse será salvo o inimigo!
É hora, prepare-se dar um passo
Te dará um sinal!
Habilmente colocar um pouco de movimento, vai além da ação de afinação
Sozinho você não é ninguém, mas, no meio da multidão — herói
Você as suas cores, tu sabes o formidável grito de guerra
Нерушима a parede em que você é um tijolo!
Você poderia ter nascido exatamente em outras bordas
Onde não há grades, e não constroem плах
Onde as mulheres não choram, e não escondem pessoas
Onde as crianças não querem jogar assassinos…
O anjo da morte, aqui, quando terá início uma batalha
Ele levar-te a baioneta e vai levar consigo,
Mas, de novo, toca uma Marcha, mais uma vez grita o Líder…
E as colunas de tolos sobem no altar!
Punho—, como uma bandeira sobre o exuberante de cabeça
Maníaco disse: — "Seu tomemos muito mais!»
Em trevas não, esse será salvo o inimigo
É hora, prepare-se dar um passo
Te dará um sinal! ...um tronco! ...bandeira! ...baioneta!
...sinal! ...contam! ...do tanque! ...cadeia!
...sinal! ...de sucata! ...o chicote! ...o caixão! ...sinal!