Arija — Раскачаем этот мир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Раскачаем этот мир" de Arija.
Letra
Город твой двуликий зверь,
Для тебя он днём откроет дверь,
А вот в полночь он объявит тебе —
Ты враг, враг парней, что ищут драк,
Им плевать кто трус, а кто смельчак,
Город прячет в недрах стаи волков.
Но есть мы,
Раскачаем этот мир,
Где в разгаре грязный пир,
Дух насилия рвётся в дом,
Насилие рвётся в дом.
Раскачаем этот мир
Или волки, или мы,
Здесь для слабых места нет,
Для слабых места нет.
В темноте глаза горят,
В них сомненья нет, один азарт,
Волчья стая свой готовит прыжок.
Цель есть, ты чужак, ты сам не свой,
В сердце страх засел стальной иглой,
Ты все понял, здесь бессилен сам Бог.
Но есть мы,
Раскачаем этот мир,
Где в разгаре грязный пир,
Дух насилия рвётся в дом,
Насилие рвётся в дом.
Раскачаем этот мир
Или волки, или мы,
Здесь для слабых места нет,
Для слабых места нет.
Сначала дразнят, но не бьют,
Сначала гонят, но не рвут,
И ночь с волками заодно.
А ты бежишь, не чуя ног,
Но неизбежен этот миг,
Глухой тупик погасит крик.
И шансов нет, ты здесь чужой,
Пророчит смерть
Звериный вой, звериный вой.
Вспыхнул день, и стаи нет,
А в глазах горит спокойный свет,
Их ласкают дома сёстры и мать.
Но лишь бросит ночь на город мрак,
Для парней ты снова лютый враг,
Город прячет в недрах стаи волков.
Но есть мы,
Раскачаем этот мир,
Где в разгаре грязный пир,
Дух насилия рвётся в дом,
Насилие рвётся в дом.
Раскачаем этот мир
Или волки, или мы,
Здесь для слабых места нет,
Для слабых места нет.
Tradução da letra
A cidade e o teu duas caras besta,
Para te ele de dia abre a porta,
E, aqui, à meia-noite ele vai anunciar-te —
Você é o inimigo, o inimigo de bandidos que estão a procura de lutas,
Eles cuspir quem é o covarde, e quem é o temerário,
A cidade esconde nas entranhas da matilha de lobos.
Mas há nós,
Раскачаем este mundo,
Onde no meio sujo festa,
O espírito de violência rasgado em casa,
A violência rasgado em casa.
Раскачаем este mundo
Ou os lobos, ou nós,
Aqui não tem lugar para os fracos,
Para os fracos não tem lugar.
No escuro, os olhos acesos,
Eles romper, não, uma paixão,
Fenda palatina rebanho de seu prepara o salto.
O objetivo é, você está estranho, você não é o seu,
No coração o medo habitou da agulha de aço,
Você entendeu, aqui fraco, o próprio Deus.
Mas há nós,
Раскачаем este mundo,
Onde no meio sujo festa,
O espírito de violência rasgado em casa,
A violência rasgado em casa.
Раскачаем este mundo
Ou os lobos, ou nós,
Aqui não tem lugar para os fracos,
Para os fracos não tem lugar.
Primeiro provocação, mas não batem,
Primeiro perseguem, mas não rasgam,
E de noite com os lobos ao mesmo tempo.
E você corre, não sentindo os pés,
Mas é inevitável neste momento,
Surdo impasse teria um grito.
E não há nenhuma chance, você é um estranho aqui,
Traz a morte
Bestial uivo, bestial a uivar.
A eclosão do dia, e bandos de nuvens,
E os olhos sereno acende a luz,
Eles acariciam casa da irmã e a mãe.
Mas só lançará uma noite na cidade escuridão,
Para caras você novamente feroz inimigo,
A cidade esconde nas entranhas da matilha de lobos.
Mas há nós,
Раскачаем este mundo,
Onde no meio sujo festa,
O espírito de violência rasgado em casa,
A violência rasgado em casa.
Раскачаем este mundo
Ou os lobos, ou nós,
Aqui não tem lugar para os fracos,
Para os fracos não tem lugar.