Ariel Rivera — Mahal Na Mahal Kita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mahal Na Mahal Kita" de Ariel Rivera.
Letra
Sana’y kaya kong gawin na malimutan ka
Sana’y maitago ko ang luha ng mga mata
Sana’y kayang tiisin na magmula ngayo’y di na magkita pa
Ngayong wala ka na
Ii stanza
Ang akala ko noon ay di kita mahal
At ang pagtingin sayo’y isang laro lamang
Labis na sinaktan ka at sa ngayo’y nagpapaalam na…
Di mapigilan pa
Minamahal pala kita
Ngayon ko lamang nadama
Hindi mo na kaya mapapatawad pa
Patawad na
At kung mahal mo pa ako
Ang puso ko’y pakinggan mo
At maririnig sa bawat pagtibok
Tumatawag at nagmamahal sayo…
Repeat (ii stanza)
Repeat (chorus)
Di akalain na pagsisisihan ko
Bakit ngayon lang nadamang may pagtingin pala sayo…
Repeat (chorus)
Tumatawag at nagmamahal sayooohhhhhh…
Tradução da letra
Espero poder fazer-te esquecer
Quem me dera poder esconder as lágrimas dos olhos
Espero que, a partir de Agora, não haja mais
Agora que te foste embora
II estrofe
Pensei que não te amava.
E olhar para ti é apenas um jogo
Foste ferido e agora diz adeus…
Ainda incontrolável
Amo-te
Agora senti
Já não podes ser perdoado.
Com licença.
E se ainda me amas
O meu coração ouve
And will hear every throbbing
Chamar e amar-te…
Repetir (II estrofe)
Repetir (coro)
Não admira que me arrependa.
Por que é importante ter uma boa vida?…
Repetir (coro)
Pegar e amar sayooohhhhh…