Ariel Pink's Haunted Graffiti — West Coast Calamities letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "West Coast Calamities" de Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Letra
She’s a pussycat like every man is a snake
It’s well after 8
But the sun sets the light on her gown
He booked a room at the areola inn for a date
The slut took the bait, huh
And the waves were crashing loud in TJ
West coast calamities
Run up and down the coastline
Better than east coast calamities
Are weather and crap designs on leather
West coast calamities
Are too much breeze and sunshine, oh well
West coast calamities
Get better every time forever
No political problems
No artistic elites
No skyscrapers to crash into
Or statues of liberty
The calamities of love
Are just enough for me Staying home, feeling sick
With my palm in my pants
Choking on gas
And I’m breaking wind-ows with my pain (pane)
I want a chick who puts up with my shit and puts out
Like a little girl scout
I want my west coast baby
Baby baby baby, where you headed
Are you leaving town?
Have those rich folks' evil words
Brought you down for good, they should
West coast calamities
Run up and down the coastline
Better than east coast calamities
Are weather and crap designs on leather
West coast calamities
Are too much breeze and sunshine, oh well
West coast calamities
Get better every time forever
No political problems
No artistic elites
No skyscrapers to crash into
Oh, statues of liberty
No, the calamities of love
Are enough for me Dig it, honey
This next part’s like skip spence a little bit
You know, you got your little object
Twinkle twinkle, you got one
Tradução da letra
Ela é uma gatinha como qualquer homem é uma cobra
Já passa das oito.
Mas o sol põe a luz no seu vestido
Ele reservou um quarto no hotel areola para um encontro.
A puta mordeu o isco.
E as ondas batiam alto em TJ
Calamidades da costa oeste
Corre para cima e para baixo pela costa
Melhor que calamidades da costa leste
O tempo e a porcaria são desenhos de couro
Calamidades da costa oeste
São demasiada brisa e sol, oh bem
Calamidades da costa oeste
Melhora sempre para sempre.
Sem problemas políticos
Sem elites artísticas
Não há arranha-céus onde bater.
Ou estátuas da Liberdade
As calamidades do amor
São apenas o suficiente para eu ficar em casa, sentindo-me doente
Com a mão nas calças
Asfixia com gás
E estou a partir o vento com a minha dor.)
Eu quero uma miúda que atura as minhas merdas e põe fora
Como uma escuteira
Quero o meu bebé da costa oeste
Baby baby baby, where you going
Vais sair da cidade?
Tem as palavras maléficas daqueles ricos
Trouxeram - te para baixo para sempre.
Calamidades da costa oeste
Corre para cima e para baixo pela costa
Melhor que calamidades da costa leste
O tempo e a porcaria são desenhos de couro
Calamidades da costa oeste
São demasiada brisa e sol, oh bem
Calamidades da costa oeste
Melhora sempre para sempre.
Sem problemas políticos
Sem elites artísticas
Não há arranha-céus onde bater.
Estátuas da Liberdade
Não, as calamidades do amor
É o suficiente para mim, querida.
A próxima parte é como o skip spence um pouco.
Sabes, tens o teu pequeno objecto.
Twinkle twinkle, you got one