Ariel Pink's Haunted Graffiti — Trepanated Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trepanated Earth" de Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Letra
The sun rises and falls and on goes the day
In every direction of the compass
We ride a tropical desert region
Traveling to a distant idea of time
And there is music…
«The human race is a pile of dog shit!»
In my world, I hold the key of wisdom in my hand
And lead all the children of the earth to a door
They previously believed locked
Only to find it open, inviting them to see
«You can all kiss my ass!»
And there is light
In my world, I make medicine out of air
«Mankind is a Nazi!»
And breathe fire from the lakes of harmony
«Humanity is the devil!»
My ashes smoke the melodies of your love
And God is a good friend of mine, in my world
«You really think I give a fuck about the world?!»
Been accused of being confused and I never denied it It’s the right or more wrong
In the world I’m a fallen angel
Within mine, I’m in hell
I pay my rent to the devil for the dark space to dwell
'Cause it’s too bright, too hot in the sky for me Hell’s a hell of a lot cooler than
Heaven, heaven, heaven
Hell, hell, hell
Heaven, heaven, heaven
Ooh, ah, ah Ooh, ah, ooh, ah, ah You never see me anymore and that’s all right
But you keep on saying you want more, oh what more?
When you showed me the door
And it’s your pride, you don’t have to swallow
Now, all I want is time to recover
And I’m boiling over, gotta let off some steam
'Cause yeah that’s hotter than my hell could ever be Ooh, ah, ah,
Ooh, ah, ooh, ah, ah You say you love me but you don’t and that’s alright
Don’t wanna make it like before, oh what for?
You wouldn’t mind anymore
And that’s all you pretending to ask me 'bout it It’s all true, but your words are just nullified
Get out of the way while I jump in the sea
'Cause yeah it’s hotter than my hell could ever be Ooh, ah, ah,
Ooh, ah, ooh, ah, ah So through with lying anymore, you’re not whole
Stop crying, I’m not buying more, what a chore
I won’t cry anymore
And it’s all true, you do like the others
Step out of the way, I’m under the covers
With someone true, someone cooler than me
'Cause you’ll get hotter than my hell
'Cause you’re hotter than my hell
Could ever be The sun rises and falls and on goes the day
In every direction of the compass
We ride a tropical desert region…
And there is music
Tradução da letra
O sol nasce e cai e continua o dia
Em todas as direcções da bússola
Cavalgamos numa região de deserto tropical.
Viajar para uma ideia distante do tempo
E há música…
"A raça humana é um monte de merda de cão!»
No meu mundo, tenho a chave da sabedoria na minha mão.
E conduz todos os filhos da terra a uma porta
Anteriormente acreditavam que estavam trancados.
Só para o encontrar aberto, convidando-os a ver
"Vão-se todos lixar!»
E há luz
No meu mundo, faço medicina com o ar
"A humanidade é Nazi!»
E respirem fogo dos lagos da harmonia
"A humanidade é o diabo!»
As minhas cinzas fumam as melodias do teu amor
E Deus é um bom amigo meu, no meu mundo
"Achas mesmo que me importo com o mundo?!»
Fui acusado de estar confuso e nunca neguei que era o certo ou o errado
No mundo sou um anjo caído
Dentro da minha, estou no inferno.
Eu pago a minha renda ao diabo para que o espaço escuro habite
Porque é muito brilhante, muito quente no céu para mim o inferno é muito mais fixe do que
Céu, céu, céu
Inferno, inferno, inferno
Céu, céu, céu
Nunca mais me vês e não faz mal.
Mas continuas a dizer que queres mais, oh que mais?
Quando me mostraste a porta
E é o teu orgulho, não tens de engolir
Agora, tudo o que eu quero é tempo de recuperar
E estou a ferver, tenho de libertar algum vapor
Porque sim, é mais quente do que o meu inferno poderia ser,
Dizes que me amas, mas não amas e tudo bem.
Não quero que seja como antes, para quê?
Já não te importarias.
E isso é tudo o que finges perguntar-me sobre isso é tudo verdade, mas as tuas palavras são apenas anuladas.
Sai do caminho enquanto eu salto para o mar
Porque sim, está mais quente do que o meu inferno poderia ser,
Já chega de mentir, não estás inteiro.
Pára de chorar, não estou a comprar mais, que tarefa
Não vou chorar mais.
E é tudo verdade, você faz como os outros
Sai da frente, estou debaixo dos cobertores
Com alguém verdadeiro, alguém mais fixe do que eu
'Cause you'll get hotter than my hell
'Cause you're hotter than my hell
Pode sempre ser o sol nasce e cai e continua o dia
Em todas as direcções da bússola
Cavalgamos numa região de deserto tropical.…
E há música