Ariel Pink's Haunted Graffiti — Scared Famous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scared Famous" de Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Letra
Well, little baby
I’m a little bit shy
But once you know me It’ll be all right
We can go on a date
Take you on a scary trip
To Firecrack!!!
Too many nights all alone at home
Me and the TV playing telephone
By the time my answer gets through
You tell me Jeopardy won’t gimme the clue
My sense tell me «Go on,
Get on with the race»
My senses tell me «Just go on,
And tell them you won»
The Grammy, the Oscar,
The world
And you and I, we should go inside
Look at cards and commit suicide
TV won’t tell me the news
Me and my fucking shit
Break out your noose!
My senses tell me «Go on,
Get on with the race»
My senses tell me «Just go on,
And tell them you won»
The Grammy, the Oscar
The world
The Grammy, the Oscar
Oh no!
December 1st, 1921
Me and your mama
Started having fun
And why didn’t she
Come out of you?
Like a. bitch
She took a. screw!
My senses tell me «Go on,
Get on with the race»
My senses tell me «Just go on,
You know that you’ve won»
Don’t worry
The Grammy, the Oscar
The world
The Grammy, the Oscar
A lover!
My senses tell me «Just go on,
And tell them you’ve won»
My senses tell me «Go on»
Tradução da letra
Bem, bebezinho
Sou um pouco tímido.
Mas quando me conheceres vai correr tudo bem.
Podemos sair juntos.
Levar-te numa viagem assustadora
À Bombinha!!!
Muitas noites sozinho em casa
Eu e a televisão a tocar telefone
Quando a minha resposta chegar
Diz - me que o Jeopardy não me dará a pista.
O meu sentido diz-me "continua,
Continua com a corrida.»
Os meus sentidos dizem - me:,
E diz-lhes que ganhaste.»
O Grammy, o Oscar,
Mundo
E tu e eu, devíamos entrar.
Olha para as cartas e suicida-te.
A TV não me conta as notícias.
Eu e a minha merda
Abre o teu laço!
Os meus sentidos dizem-me:,
Continua com a corrida.»
Os meus sentidos dizem - me:,
E diz-lhes que ganhaste.»
O Grammy, o Oscar
Mundo
O Grammy, o Oscar
Oh não!
1 de dezembro de 1921
Eu e a tua mãe
Começou a divertir-se
E porque é que ela não o fez?
Sair de ti?
Como uma cabra.
Ela levou um parafuso!
Os meus sentidos dizem-me:,
Continua com a corrida.»
Os meus sentidos dizem - me:,
Sabes que ganhaste»
Não te preocupes.
O Grammy, o Oscar
Mundo
O Grammy, o Oscar
Um amante!
Os meus sentidos dizem - me:,
E diz-lhes que ganhaste.»
Os meus sentidos dizem-me:»