Ariel Pink's Haunted Graffiti — Menopause Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menopause Man" de Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Letra
Mental woman, born of man
Born of woman, mental man
Change me, I’m changing day to day
Lady, I’m a lady from today
Neuter me Spade my heart
So just come on girl
Saturn star
Trying too hard
To be yourself
Said you’re trying too hard
To be what you are
Make me maternal, fertile woman
Make me menstrual, menopause man
Rape me, castrate me, make me gay
Lady, I’m a lady from today
Unique
Spade my parts
So just come on girl
Saturn star
Trying too hard
I know you’re trying too hard
You’re trying too hard
To be what you already are.
Tradução da letra
Mulher Mental, nascida do homem
Nascido de mulher, homem mental
Muda-me, mudo de dia para dia
Senhora, sou uma senhora de hoje
Castra-me espalha o meu coração
Por isso, vá lá, miúda.
Estrela de Saturno
Esforçando-se demais
Ser você mesmo
Disse que estás a esforçar - te demais.
Ser o que és
Faz de mim uma mulher maternal e fértil.
Faz-me menstrual, menopausa homem
Viola-me, castra-me, torna-me gay
Senhora, sou uma senhora de hoje
Unico
As minhas partes
Por isso, vá lá, miúda.
Estrela de Saturno
Esforçando-se demais
Sei que estás a esforçar-te demais.
Estás a esforçar-te demais.
Ser o que já és.