Ariel Pink's Haunted Graffiti — Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts" de Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Letra
Go away, ghosts,
Go far away
I don’t want you in my dreams anymore
Helen, please don’t cry to mother
Because I’ll die, no Please go away,
Don’t you run down the hall
Please don’t you run,
Go away down the hall
Please go away, down the hall,
Don’t you go Down the hall
No, not one room is yours to play in Without sound
Your soul is bound
By clanging chains
Ghosts
One minute you’re a host
Standing there
And then bang, you’re a ghost
Ghost
One minute you’re the host
Standing there
And then bang,
(Ghost)
It’s just a ghost
You’re just a gho-
Go away with your very own time and place
Let the ground in the earth forget your name
No, Helen, please don’t cry
Go and die
Please go away,
Don’t you run down the hall
Please don’t you run,
Please go down the hall
No, not one room is yours to play in Without sound
Your soul is bound
By clanging chains
Ghosts
One minute you’re a host
Standing there
And then bang, you’re a ghost
(Ghost)
One second you’re standing there
Like a host then it’s bang,
(Just a)
You’re just a ghost
Just a ghost
Ghost
Ghost
Tradução da letra
Vai-te embora, fantasmas.,
Vai para longe
Não te quero mais nos meus sonhos.
Helen, por favor, não chores para a mãe.
Porque eu vou morrer, não por favor vá embora,
Não corras pelo corredor
Por favor, não fujas.,
Vai-te embora pelo corredor
Por favor, vai-te embora, ao fundo do corredor.,
Não vás pelo corredor
Não, nem um quarto é Teu para tocares Sem som.
A tua alma está ligada
Ao agitarem correntes
Fantasma
Num minuto és um anfitrião.
Ali parado
E depois bang, és um fantasma
Santo
Num minuto és o anfitrião
Ali parado
E depois bang,
(Santo)
É só um fantasma.
És apenas um gho.-
Vá embora com o seu próprio tempo e lugar
Deixa o chão na terra esquecer o teu nome
Não, Helen, por favor não chores.
Vai e morre.
Por favor, vai-te embora.,
Não corras pelo corredor
Por favor, não fujas.,
Por favor, desça o corredor.
Não, nem um quarto é Teu para tocares Sem som.
A tua alma está ligada
Ao agitarem correntes
Fantasma
Num minuto és um anfitrião.
Ali parado
E depois bang, és um fantasma
(Santo)
Um segundo estás aí parado
Como um apresentador então é bang,
(Apenas um)
És apenas um fantasma.
Apenas um fantasma
Santo
Santo