Ariel Pink's Haunted Graffiti — Among Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Among Dreams" de Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Letra
Among dreams, we’re best friends
While in life we float apart
It bothers me that you won’t admit you love me Though it’s precisely in your dream
I’m livin' to love you
Oh, to be wide awake beside you
Please don’t hurt me Please don’t watch me Please believe me Please don’t judge me Please don’t hate me The misuse of your best
Ooooooooooooooo
Among dreams, we talk of they
While in life they talk of me To you I’m a pathetic face
but you know it’s the truth
cos in your dream I’ve known you
forever
now it’s not my dream to remember
Please don’t touch me Please don’t want me Please be near me Please don’t scare me Please don’t leave me Among dreams, I dream to be You would have loved to love me You notice me but you won’t admit you love me Though it’s precisely in your dreams
to love you
forever
no it’s not my dream to remember
oh to be wide awake beside you
Tradução da letra
Entre sonhos, somos melhores amigos
Enquanto na vida flutuamos separados
Incomoda - me que não admitas que me amas, embora seja precisamente no teu sonho.
I'm livin' to love you
Oh, estar bem acordado ao teu lado
Por favor não me magoes por favor não me vejas por favor acredita por favor não me julgues por favor não me odeies o mau uso do teu melhor
Ooooooooooooo
Entre os sonhos, falamos deles
Enquanto na vida falam de mim para ti sou uma cara patética
mas sabes que é a verdade
porque no teu sonho eu conheço-te
sempre
agora não é o meu sonho lembrar-me
Por favor não me toque por favor não me queira por favor estar perto de mim Por favor não me assuste por favor não me deixe entre sonhos, eu sonho ser você teria adorado amar - me Você me repara mas você não vai admitir que me ama embora é precisamente em seus sonhos
para te amar
sempre
não é o meu sonho lembrar-me
OH para estar bem acordado ao teu lado