Arid — Too Late Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late Tonight" de Arid.
Letra
It’s too late tonight
to save all of you
I’ve got to hold on make myself like you
you went on the velvet way
and every dying day
you’ve got your own love to shake
into your mind again
baby I want to know
every breath that you save
And I’ll be there when you burn
And I’ll be there when you turn
It’s too late tonight
to go racing back for
It won’t work anyhow
the way you loved him so Go on your wicked dance
but every fight you’re in you’re gonna end all alone
shedding your blood again
Baby I want to know
every breath that you save
And I’ll be there when you burn
And I’ll be there when you turn
And I’ll be there when you burn
I’ll be there when you turn
Every time it comes around
picks you up and throws you down
All I know is I am bound
to fall over with you
Love, you must be thinking of love
Love, you must be thinking of love
Got to keep moving
lover you hide from me every time
Love, oh love, oh love, oh love
Yeah, you must be thinking of love
You must be hiding out
And it’s too late tonight
to go running back for
It’s too late tonight
don’t break every red rose
It’s too late tonight
hold your head up It’s too late to go
Tradução da letra
Hoje é tarde demais.
para vos salvar a todos.
Tenho de me segurar, fazer-me como tu.
foste pelo caminho de veludo
e todos os dias que morrem
tens o teu próprio amor para abanar
na tua mente outra vez
querida eu quero saber
cada respiração que salvas
E estarei lá quando arderes
E estarei lá quando te transformares
Hoje é tarde demais.
para voltar a correr
Não vai funcionar de qualquer maneira.
a maneira como o amavas por isso vai na tua dança perversa
mas todas as lutas em que estás acabarás sozinha.
a derramar o teu sangue outra vez
Querida eu quero saber
cada respiração que salvas
E estarei lá quando arderes
E estarei lá quando te transformares
E estarei lá quando arderes
Estarei lá quando te transformares
Sempre que aparece
apanha-te e atira-te para baixo
Tudo o que sei é que estou ligado
para cair contigo
Amor, deves estar a pensar no amor
Amor, deves estar a pensar no amor
Tenho de continuar a andar.
amor escondes-te de mim todas as vezes
Amor, oh amor, oh amor, oh amor
Sim, deves estar a pensar no amor.
Deves estar a esconder-te.
E é tarde demais esta noite
para voltar a correr
Hoje é tarde demais.
não partas todas as rosas vermelhas
Hoje é tarde demais.
levanta a cabeça. é tarde demais para ir.