Arid — Silent Reproach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Reproach" de Arid.
Letra
Miscellaneous
Silent Reproach
You riddle, you say
You throw yourself
On to me
It’s kind of hard to lay it down
Just one two three
And I know
Just why you take it slow
You’ve got those things
Living down, down below Of the heart
You make it harder
Every time it comes around
We tell each other
It’s not fair the way you take me there
And then you go and waive it off
Pretend you just don’t care
But if you love me With all of your heart
There’s no need to worry
Why do you have to make it so hard?
And if you can’t stay
Baby it’s allright I
I’ll be your blowtorch
Burning your way throughout
The night
You riddle, you say
You throw yourself
On to me
It’s kind of hard to lay it down
Just one two three
And I know
Just why you take it slow
You’ve got those things
Living down, down below
With every tremor
Of the heart
You make it harder
Every time it comes around
We tell each other
It’s not fair the way you take me there
And then you go and waive it off
Pretend you just don’t care
But if you love me With all of your heart
There’s no need to worry
Why do you have to make it so hard?
And if you can’t stay
Baby it’s allright I
I’ll be your blowtorch
Burning your way throughout
The night
Bridge
But if you love me With all of your heart, yeah
There’s no need to worry
Why do you have to make it so hard?
And if you can’t stay
Baby it’s allright I
I’ll be your blowtorch
Guiding your way throughout
The night
But if you love me With all of your heart
I’ll make you proud of me
I’ll guide your way throughout the
dark
And if you can’t stay
Baby it’s allright I
I’ll be your blowtorch
Guiding your way throughout
The night
Tradução da letra
Diverso
Censura Silenciosa
Você adivinha, você diz
Tu atiras-te
Para mim
É difícil de dizer.
Só um, dois, três.
E eu sei
Só porque é que vais devagar
Tens essas coisas.
Vivendo em baixo, em baixo do coração
Tu tornas mais difícil
Sempre que aparece
Dizemos um ao outro
Não é justo a maneira como me levas lá.
E depois vais e abres a porta.
Finge que não te importas.
Mas se me amas com todo o teu coração
Não precisas de te preocupar.
Porque é que tens de tornar isto tão difícil?
E se não podes ficar
Querida, está tudo bem.
Serei o teu maçarico
A queimar o teu caminho por todo o lado
Noite
Você adivinha, você diz
Tu atiras-te
Para mim
É difícil de dizer.
Só um, dois, três.
E eu sei
Só porque é que vais devagar
Tens essas coisas.
Vivendo em baixo, em baixo
Com cada tremor
Do coração
Tu tornas mais difícil
Sempre que aparece
Dizemos um ao outro
Não é justo a maneira como me levas lá.
E depois vais e abres a porta.
Finge que não te importas.
Mas se me amas com todo o teu coração
Não precisas de te preocupar.
Porque é que tens de tornar isto tão difícil?
E se não podes ficar
Querida, está tudo bem.
Serei o teu maçarico
A queimar o teu caminho por todo o lado
Noite
Ponte
Mas se me amas com todo o teu coração, sim
Não precisas de te preocupar.
Porque é que tens de tornar isto tão difícil?
E se não podes ficar
Querida, está tudo bem.
Serei o teu maçarico
Guiando o seu caminho por todo o lado
Noite
Mas se me amas com todo o teu coração
Vou deixar-te orgulhoso de mim.
Vou guiar-te pelo caminho todo.
escuro
E se não podes ficar
Querida, está tudo bem.
Serei o teu maçarico
Guiando o seu caminho por todo o lado
Noite