Arianna Puello — Rap konciencia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rap konciencia" de Arianna Puello.
Letra
Si. Esto es apto para conciencias puras
Esto es rap consiente
Hecho a medida para cabezas fuertes
Dice así:
Mas allá de los sentidos
Donde el frío se convierte en calor
Y el silencio en ruido
Donde partículas de aire alimentan
Estados mentales en fase terminal
Conjugación verbal infinita;
Es un hecho: mi mensaje es pura dinamita
Doy fe que pocos son los que exprimen su cerebro
Brindo y celebro su derrota de antemano
Escribo sus cadáveres en el rellano
Da igual si fueron héroes o fueron villanos
Constancia, lucha y resistencia es la esencia
Mi rap es firme por que tiene conciencia
Y allí está la diferencia entre tu y yo
La categoría se define con el paso del tiempo
En que se domina el tempo
Así con tal temperamento
Tus oídos reviento.
Aires de ira y de furia imperan
Entre lujo y miseria
Histeria colectiva
Combate o muere por ley o por iniciativa
No dejar que nos controlen los de arriba
Esto es rap consiente, la nueva y la vieja vertiente
El poder de mi palabra es inminente
En el pasado o en el presente
Ya sabes como
Suena ahí
Líneas escritas con constancia
Desde la infancia seriamente sin mudarme
Manteniendo la estancia
Quiero traerte rimas, conciencia y sustancia
A la mas rancia posición en tu ignorancia
Líneas escritas con constancia
Desde la infancia seriamente sin mudarme
Manteniendo la estancia
Quiero traerte rimas, conciencia y sustancia
A la mas rancia posición en tu ignorancia
En el nombre del padre se persignan
Soy una bomba de consigna
Escucha el tic tac, tic, es hip hop, sí
Estilos gordos como un Big Mac, big
Oye, cerdo contagia de esta mierda a tu cerebro
Sin cortes ni kickback
La sangre se propaga, son estigmas
Tirarás tu MP3 a la basura
Por que esa vaina no resiste ante esta mierda tan dura
Es pura, filosofía fría y oscura
Dime cual es tu enfermedad que yo te daré cura. ¿Será locura? ¿Será amargura?
Fuera lo que fuese cambiaremos tu postura. Es simple, tengo la llave de la
cerradura. Nada que detiene ante el poder de mi capacidad. Big boys,
big girls que viven en mi ciudad Pueden sentir de cerca a los latidos de mi
corazón. Por alguna razón les da seguridad Para vencer al miedo.
Como un poema de Quevedo Abundantes e ingeniosas Rimas les cedo Que sientan
como anillo al dedo Cree mi credo Consiste en la verdad Y en la verdad no
existe enredos. Ya sabes, Arianna Puello, Rap Konciencia es mi juego. ¿Cómo ves?
Líneas escritas con constancia Desde la infancia seriamente sin mudarme
Manteniendo la estancia. Quiero traerte rimas, conciencia y sustancia A la mas
rancia posición en tu ignorancia. Líneas escritas con constancia Desde la
infancia seriamente sin mudarme Manteniendo la estancia. Quiero traerte rimas,
conciencia y sustancia A la mas rancia posición en tu ignorancia.
Líneas escritas con constancia Desde la infancia seriamente sin mudarme
Manteniendo la estancia. Quiero traerte rimas, conciencia y sustancia A la mas
rancia posición en tu ignorancia
Tradução da letra
Sim. Isso é adequado para consciências puras
Isto é rap consente
Feito sob medida para cabeças fortes
Diz assim:
Além dos sentidos
Onde o frio se transforma em calor
E o silêncio no ruído
Onde partículas de ar alimentam
Estados mentais em fase terminal
Conjugação verbal infinita;
É um fato: minha mensagem é pura dinamite
Eu acredito que poucos são os que espremem seu cérebro
Brindo e comemorando sua derrota com antecedência
Escrevo os corpos deles no patamar
Não interessa se foram heróis ou vilões
Constância, luta e resistência é a essência
O meu rap é firme porque tem consciência
E lá está a diferença entre você e eu
A categoria é definida com o passar do tempo
Em que o tempo é dominado
Assim com tal temperamento
Os teus ouvidos rebentam.
Ares de raiva e de fúria imperam
Entre luxo e miséria
Histeria coletiva
Combate ou morre por lei ou por iniciativa
Não deixe que os de cima nos controlem
Isto é rap consente, a nova e a velha vertente
O poder da minha palavra é iminente
No passado ou no presente
Sabes como
Soa lá
Linhas escritas com constância
Desde a infância seriamente sem me mudar
Mantendo a estadia
Quero trazer-te rim, consciência e substância
À mais rançosa posição na tua ignorância
Linhas escritas com constância
Desde a infância seriamente sem me mudar
Mantendo a estadia
Quero trazer-te rim, consciência e substância
À mais rançosa posição na tua ignorância
Em nome do pai eles são persignan
Sou uma bomba de depósito
Ouve o tiquetaque, tiquetaque, é hip hop, sim
Estilos gordos como um Big Mac, big
Ei, seu porco espalha essa merda para o seu cérebro
Sem cortes ou kickback
O sangue se espalha, são estigmas
Você vai jogar seu MP3 no lixo
Porque essa bainha não resiste a esta merda tão dura
É pura filosofia fria e escura
Diz-me qual é a tua doença que eu te darei cura. Será loucura? Será amargura?
Seja o que for, mudaremos a tua postura. É simples, eu tenho a chave do
fechadura. Nada que impede o poder da minha capacidade. Big boys,
big girls que vivem na minha cidade pode sentir de perto a minha batida
coração. Por alguma razão, dá-lhes segurança para vencer o medo.
Como um poema de Quevedo Abundantes e engenhosas Rim lhes cedo que sintam
como anel ao dedo acredita meu credo Consiste na verdade e na verdade não
há emaranhados. Sabes, Arianna Puello, Rap Konsciência é o meu jogo. Como vês?
Linhas escritas com constância, Desde a infância, seriamente, sem me mudar
Mantendo a estadia. Quero trazer rim, consciência e substância para a maioria
rança posição em sua ignorância. Linhas escritas com constância da
infância seriamente sem me mudar mantendo a estadia. Quero trazer-te rim,
consciência e substância à mais rançosa posição na tua ignorância.
Linhas escritas com constância, Desde a infância, seriamente, sem me mudar
Mantendo a estadia. Quero trazer rim, consciência e substância para a maioria
rança posição em sua ignorância