Arianna Puello — Kieres movida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kieres movida" de Arianna Puello.
Letra
Mmm, ahora, quieres movida?, yo te voy a dar movida muchacha…
ah ah ah ah! vamos…
Muchacha, de que te quejas pendeja,
si eres tu la q te dejas si te manejan,
carajo venga sal de la cocina,
en tan solo unos segundos voy a cambiarte la vida,
realmente, esto no es ninguna historia del Bronx,
tampoco eres una de los nuestros
pero te vienes con nosotros, con los q llevan la baraja,
los q dominan la calle como Pedro Navaja,
con la misma ventaja nos vamos de excursion,
la BMC y los colocaos nos llevan a la invasion,
venga chavalota desenfunda los coches,
donde las sombras se esconden,
empieza la aventura sin cuidado ni mesura,
como siempre a lo loco asi como Soco el Moroco,
prueba esta mierda de Marruecos, vamos, colocate
luego viene la inyeccion de adrenalina ah!,
yo ya te lo adverti, toma! no querias movida?,
al ataque, al machaque
si viene el segurata seras tu quien lo mate,
un desate de colores disparan a los vagones,
ole con ole!, lo hemos conseguido pero cuidado amigos,
todo el mundo a cubierta
hay q defenderse el enemigo se acerca,
a palos, a puños, a piedras
los pitufos quedan tiesos en la via muerta,
pues a tomar por culo, q le den morcilla,
tu ya sabes coño asi es el juego del pilla pilla,
hasta luego señorita maravillas…
Vamos a poner patas arriba, este puto pais,
en pelotas full monti, politico streeptease
esto esta q arde y el nomas se quema,
en el micro va mas de uno un gran problema,
hasta los cojones siempre la misma escena,
tu en tu sillon y politicos de berbena
te conformas con ser mono,
quedarte en tu rama,
yo como reagge prefiero ser gorila armar jarana,
cada dia, cada semana,
aguardiente supermierda en vuestras cabezas se derrama,
se sale a mas de uno ya le duele,
quieres seguir tragando o siguiendo ser pelele,
a la Moncloa este cabron le vacila,
apuntate a ver a cuantos tu aniquilas,
ponte las pilas esta mierda promete
pisa fuerte, si quieres, q alguien te respete,
un consejo del pirata del micro jodo,
su frecuencia si solo sueno yo,
cogi pista y el mundo se extremecio,
no querias movida oh oh oh oh!!!
Toma toma! toma toma! toma toma! no querias movida?
toma toma! toma toma! mira q te lo dije coño cuidao q vengo…
No me presento a ningun concurso,
todo tiene su curso, hace mucho q aprobe aquel curso
preparo discursos para insursos, ilusos
q se dejan controlar por racistas impulsos,
mis ideas las pongo en practica,
no quiero ver tu esbastica
mis rimas elasticas las masticas,
apunta bien esto en tu cerebro
soy un ultra del club deportivo ten cuidao con los negros,
este es mi equipo ahora no creo q me chulees,
me da igual q seais indios, viquingos o cules,
juego limpio aunq me gusta el ruido sucio de la estatica,
estoy mas preparado para soportar tu critica,
pongo la mano en el fuego,
no ruego so luego si hay movida no preguntes si puedo,
si entras bien, si no callate y corre
esto es como hacer puenting tirarse alto de esa torre,
no mimo yo mio es mi camino sin vino
a mi me importa un comino si es vegetal o porcino,
yo como de todo quieren movida mis ojos,
tus ojos muevete si quieres algo hinca mas los codos.
Ahi quieto no hay lio,
si quieres movida mas calientalo no queda mejor estando frio,
Nomah ya paso, Ari ya paso, uno repaso, que?
y ahora el movimiento yo amplio (x2)
Tradução da letra
Agora, queres mexer-te? Vou dar-te um movimento, miúda…
ah ah ah ah! vamos…
Miúda, estás a queixar-te,
se és tu o q deixas te se fores tratado,
porra sai da cozinha,
em poucos segundos vou mudar a tua vida,
realmente, esta não é nenhuma história do Bronx,
também não és uma de nós
mas vens connosco, os q levam o baralho,
os q dominam a rua como Pedro canivete,
com a mesma vantagem vamos fazer uma caminhada,
a BMC e os posicionai nos levam à invasão,
vamos chavalota sacar os carros,
onde as sombras se escondem,
comece a aventura sem cuidado ou medida,
como sempre louco assim como Soco o Moroco,
experimenta esta merda de Marrocos, vamos, põe-te
então vem a injeção de adrenalina ah!,
eu já te avisei, toma! não querias mexer-te?,
ao ataque, ao ataque
se ele aparecer vais ser tu a matá lo,
um desate colorido atiram nos vagões,
OLE COM ole! conseguimos, mas cuidado amigos,
todos para o convés
há q defender o inimigo está se aproximando,
paus, punhos, pedras
Os Smurfs ficam duros na Via morta,
bem, vai-te foder, vai-te foder,
tu já sabes Cona assim é o jogo do pilla pilla,
até logo senhorita maravilhas…
Vamos virar de cabeça para baixo, este maldito país,
em pelotas full monti, politico streeptease
isto está a arder e o nomas está a arder,
no micro vai mais de um um grande problema,
até os tomates sempre a mesma cena,
tu no teu cadeirão e politicos de berbena
contentas te em ser giro,
ficar no seu ramo,
eu como reagge prefiro ser gorila armar jarana,
todos os dias, todas as semanas,
aguardente supermerda em suas cabeças derrama,
sai a mais de um já lhe dói,
queres continuar a engolir ou a continuar a ser Pateta,
a Moncloa este cabrão hesita,
aponte para ver quantos você aniquila,
põe as pilhas esta merda promete
pisa alto, se quiseres, q alguém te respeite,
um conselho do pirata do micro jodo,
sua frequência se eu soar apenas eu,
cogi pista e o mundo se estremeceu,
não quiseste mexer-te!!!
Toma toma! toma toma! toma toma! não querias mexer-te?
toma toma! toma toma! Olha eu disse te que tinha cuidado…
Não me apresento a nenhum concurso,
tudo tem seu curso, há muito tempo q aprove aquele curso
preparo discursos para insursos, iludidos
q se deixam controlar por racistas impulsos,
as minhas ideias são práticas,
não quero ver a tua besta
as minhas Elast elásticas as mastigas,
aponta bem isto para o teu cérebro
sou um ultra Do Clube Desportivo ten cuidao com os negros,
esta é a minha equipa agora não acredito que me chulees,
não quero saber seais índios, viquingos ou cules,
fair play aunq eu gosto do barulho sujo da estatica,
estou mais preparado para suportar a tua crítica,
ponho a mão no fogo,
eu não imploro então se houver movimento não pergunte se eu posso,
se entrares bem, se não te calares e fugires
isto é como fazer bungee jumping Saltar para cima daquela torre,
não mimo eu mio é o meu caminho sem vinho
não quero saber se é vegetal ou suíno,
eu como de tudo querem movida meus olhos,
os teus olhos mexam - se se quiseres alguma coisa.
Ali parado não há lio,
se queres andar mais quente não fica melhor estar frio,
Nomah já passou, Ari já passou, uma revisão, o quê?
e agora o movimento eu largo (x2)