Arianna Puello — Bacaneria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bacaneria" de Arianna Puello.
Letra
La, la, la, la, la, latino,
sexo, baile y vino,
muévelo pa´ca nena, mira que rico,
yo siempre estoy relajao, tranquilo chico,
yo con la maniobra, Dj con el sonido,
con esta rumba yo me pongo caliente,
salsa pa mi show ¡tráemelo gente!
Soy dominicano hasta la muerte,
colegas españoles que hacen que yo represente,
a mí no me da grima, si quieres ser mi amiga,
chica atrevida ¡como caminas asesina!,
es que me das mucho morbo,
tú tienes la culpa que yo sea un golfo,
mami esto es pa que te enrolles,
guíate de la noche, pero no te enamores,
no soy romántico, no traigo flores,
vente conmigo y fliparas en colores.
Traigo el estilo más fresco,
1,2 ponlo en directo,
tu ya sabes quien tiene la crema,
ARI, Abel, en la línea suprema.
Traigo el estilo más fresco,
1, 2, ponlo en directo,
tú ya sabes quien tiene el control,
dominicanos, bacanos, con sabor.
Todos moviendo la nalga de izquierda a derecha,
llegaron los bacanos prendiendo la mecha,
: ¡nena! te quedaras bien satisfecha,
: ¡nene! Aquí me tienes aprovecha,
Estos dominicanos te ponen a gosar sin piedad,
de la noche a la mañana fiesta asegurada,
mi pana, me escapé por la ventana,
si mi madre te pregunta, tú no sabes nada,
no pude faltar a este encuentro,
no pude rechazar algo tan suculento,
puro arte, puro talento,
prueba la mierda que revive a los muertos,
esto es sin más tu jodida perdición,
el tornado y el ciclón te elevan hasta el cielo;
emprende el vuelo acepta el duelo,
ten cuidao con estos diablos cajuelos
Traigo el estilo más fresco,
1,2 ponlo en directo,
tu ya sabes quien tiene la crema,
ARI, Abel, en la línea suprema.
Traigo el estilo más fresco,
1, 2, ponlo en directo,
tú ya sabes quien tiene el control,
dominicanos, bacanos, con sabor.
Hey bacanería, no chulería,
que se sepa tono tras tono, repartiendo flavor,
yo no hablo mucho MC que no te metas,
mucho Freestyle qué te pasa que no pegas güey,
raperito qué te pasa que no se te ve,
tus canciones ya se cuentan pero al revés,
esta es mi pachanga,
la que le gusta a usted, la que le gusta a su gata.
Oigan mojones, nunca perdí mi mojo,
por eso tiembla el micro siempre que lo cojo,
todos los tigres en las esquinas andan cojos,
de mis rimas ya tienen antojo,
hoy no tienen ganas de ir pa´l trabajo,
¡ojo! Al ajo. vamos pa´l carajo,
pilla cacho anda, pilla tajo,
esta es mi parada, aquí me bajo.
Traigo el estilo más fresco,
1,2 ponlo en directo,
tu ya sabes quien tiene la crema,
ARI, Abel, en la línea suprema.
Traigo el estilo más fresco,
1, 2, ponlo en directo,
tú ya sabes quien tiene el control,
dominicanos, bacanos, con sabor.
Tradução da letra
La, la, la, la, la, latino,
sexo, dança e vinho,
mexe-te, paca, Querida, olha que rico,
eu estou sempre relaxao, calma garoto,
eu com a manobra, Dj com o som,
com este rumba eu fico quente,
salsa para o meu show, tragam-no para mim!
Sou dominicano até à morte,
colegas espanhóis que me fazem representar,
a mim não me dá grima, se queres ser minha amiga,
menina atrevida como anda assassina!,
é que me dás muito morbo,
a culpa é Tua por eu ser um golfo,
Mamã isto é para te enrolares,
guie-se da noite, mas não se apaixone,
não sou romântico, não trago flores,
venha comigo e fliparas em cores.
Eu trago o estilo mais legal,
1,2 coloque-o ao vivo,
tu sabes quem tem o creme,
ARI, Abel, na linha suprema.
Eu trago o estilo mais legal,
1, 2, colocá-lo ao vivo,
sabes quem tem o controlo,
dominicanos, bacanos, com sabor.
Todos movendo a nádega da esquerda para a direita,
os bacanos estão a apanhar o pavio,
: querida! vais ficar bem satisfeita,
- querido! Aqui você me aproveita,
Estes dominicanos põem te a gosar sem piedade,
da noite para o dia festa garantida,
meu veludo, eu escapei pela janela,
se a minha mãe te perguntar, tu não sabes nada,
não pude faltar a este encontro,
não pude recusar algo tão suculento,
pura arte, puro talento,
prove a merda que revive os mortos,
isto é sem mais nem menos a tua ruína,
o tornado e o ciclone elevam te até ao céu;
embarque no voo aceite o duelo,
toma cuidado com estes cajueiros
Eu trago o estilo mais legal,
1,2 coloque-o ao vivo,
tu sabes quem tem o creme,
ARI, Abel, na linha suprema.
Eu trago o estilo mais legal,
1, 2, colocá-lo ao vivo,
sabes quem tem o controlo,
dominicanos, bacanos, com sabor.
Hey bacanaria, não chularia,
que se saiba tom após tom, distribuindo flavor,
não falo muito MC que não te metas,
muito Freestyle o que há de errado com você não bater güey,
raperito o que se passa contigo que não se vê,
suas músicas já são contadas mas ao contrário,
este é o meu pachanga,
a que gosta de si, a que gosta da sua gata.
Ei Mojos, nunca perdi o meu mojo,
é por isso que o micro treme sempre que o apanho,
todos os tigres nos cantos andam coxos,
das minhas rim já têm desejo,
hoje você não tem vontade de ir pal trabalho,
olho! Alho. vá lá pá,
pega cacho anda, pega Tejo,
esta é a minha paragem, aqui vou eu.
Eu trago o estilo mais legal,
1,2 coloque-o ao vivo,
tu sabes quem tem o creme,
ARI, Abel, na linha suprema.
Eu trago o estilo mais legal,
1, 2, colocá-lo ao vivo,
sabes quem tem o controlo,
dominicanos, bacanos, com sabor.