Ariane Moffatt — Réverbère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Réverbère" de Ariane Moffatt.
Letra
l’avenue me fait marcher, c’est comme ça
cette nuit, le ciel est mon plancher, trouvez-moi
je m’y perds, je me gèle à l’eau, à l’eau de là
ma tête est un bouclier, mais ça m’va
les ruelles sont mes alliées, je n’ai pas froid
je n’ai rien à déclarer, je file tout droit
je fonce vers ma solitude au bout là-bas
j’suis ok, j’ai l’habitude, tu vois
y a un Réverbère
tout au fond de moi
qui éclaire chacun de mes pas
je suis ici bas, dans tous mes états
et c’est très bien comme ça
l’avenue me fait marcher, c’est comme ça
cette nuit, le ciel est mon plancher, trouvez-moi
je m’y perds, je me gèle à l’eau, à l’eau de là
ma vie est une série B, mais ça m’vA
y a un Réverbère
tout au fond de moi
qui éclaire chacun de mes pas
je suis ici bas, dans tous mes états
et c’est très bien comme ça
l’avenue me fait marcher, c’est comme ça
cette nuit, le ciel est mon plancher, trouvez-moi
je vis dans une bande dessinée, un manga
l’histoire n’est pas terminée, croyez moi
ma vie est une série B, mais ça m’vA
Tradução da letra
a Avenida faz-me andar, é assim
esta noite o céu é o meu chão, encontra-me
Perco-me, congelo na água, na água de lá
a minha cabeça é um escudo, mas fica-me bem.
os becos são meus aliados, Não tenho frio.
Não tenho nada a declarar, corro direito
Eu corro para a minha solidão no fim
Estou bem, estou habituado.
há um candeeiro de rua
no fundo de mim
que ilumina cada passo do meu
Estou aqui em baixo, em todos os meus Estados
e é muito bom assim.
a Avenida faz-me andar, é assim
esta noite o céu é o meu chão, encontra-me
Perco-me, congelo na água, na água de lá
a minha vida é uma série B, mas por mim tudo bem.
há um candeeiro de rua
no fundo de mim
que ilumina cada passo do meu
Estou aqui em baixo, em todos os meus Estados
e é muito bom assim.
a Avenida faz-me andar, é assim
esta noite o céu é o meu chão, encontra-me
Eu vivo numa banda desenhada, num mangá.
a história ainda não acabou, acredita.
a minha vida é uma série B, mas por mim tudo bem.