Ariane Moffatt — Please Tell My Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Tell My Brother" de Ariane Moffatt.
Letra
Please tell my brothers I love them still
Over the mountains on their phone bill
I should call more often
But they know I never will
Please tell my brothers I love them still
Please tell my sister I miss her too
My nieces and nephews and their swimming pools
When I think about her
Her skies are blue
Please tell my sister I miss her too
Please tell my father I love him still
Forget the railroad and all those bills
Head for the cooler
And drink your fill
Please tell my father I love him still
Listen dear mother, I miss you the most
And as I travel from coast to coast
I feel your love an'
I feel your ghost
Listen dear mother, I miss you the most
Listen dear mother, I miss you the most
Tradução da letra
Por favor, diz aos meus irmãos que ainda os amo.
Sobre as montanhas na sua conta telefónica
Devia ligar mais vezes.
Mas eles sabem que nunca o farei.
Por favor, diz aos meus irmãos que ainda os amo.
Por favor, diz à minha irmã que também sinto a falta dela.
As minhas sobrinhas e sobrinhos e as suas piscinas
Quando penso nela
Os seus céus são azuis
Por favor, diz à minha irmã que também sinto a falta dela.
Por favor, diz ao meu pai que ainda o amo.
Esquece o caminho-de-ferro e todas essas contas.
Cabeça para o frigorífico
E bebe a tua dose
Por favor, diz ao meu pai que ainda o amo.
Querida mãe, sinto muito a tua falta.
E enquanto viajo de costa a costa
Sinto o teu amor
Sinto o teu fantasma
Querida mãe, sinto muito a tua falta.
Querida mãe, sinto muito a tua falta.