Ariane Moffatt — Le cœur dans la tête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le cœur dans la tête" de Ariane Moffatt.
Letra
Le cœur dans la tête
Bonheur comme je suis bête
Je me transplante pour te plaire, pour te plaire
Je pense avec mes peurs
J’aime selon mon horaire
En découlent des erreurs
En découle le désert
J’ai le cœur dans la tête
Je multiplie mes désirs
Je divise mes pulsions
Ah! si je pouvais tout tenir
Entre mes yeux et l’horizon
J’ai des fins de scénario
Coincées dans mes artères
Et je ne vois plus très, très haut
Depuis que j’ai commencé à me taire
J’ai le cœur dans la tête
J’ai des vices cachés, et des pièces détachées
Tradução da letra
O coração na cabeça
Felicidade como eu sou burro
Eu transplanto-me para te agradar, para te agradar
Acho que com os meus medos
Gosto de acordo com a minha agenda.
Resultado dos erros
A partir dele segue o deserto
O meu coração está na minha cabeça
Multiplico os meus desejos
Divido os meus impulsos
Ah! se eu pudesse segurar tudo
Entre os meus olhos e o horizonte
Tenho finais de guião.
Preso nas minhas artérias
E já não vejo muito, muito alto.
Desde que comecei a calar-me
O meu coração está na minha cabeça
Tenho vícios escondidos e peças sobressalentes.