Ariane Moffatt — In Your Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Body" de Ariane Moffatt.
Letra
i’m riding my bike right around your neighbourhood
letting my feet do what i know they should
i’m crossing the lines of your magnetic borders
if you don’t mind i think, i will stay
in your body, in your body
defying gravity
in your body
i’m taking my mojo out for dancing
i’m running around naked on your roof
yeah, ah My space is the morning where i can be safe
from all misunderstandings
so if you don’t mind i think, i will lay
and if you don’t mind
i think i should stay
in your body
deep in your body
beneath your heartbeat
i’m taking my day off under your skin
because there ain’t no better place for hiding
ah yeah
(Merci à Greg pour cettes paroles)
Tradução da letra
ando de bicicleta pelo teu bairro
deixar os meus pés fazerem o que sei que devem fazer
estou a atravessar as linhas das tuas fronteiras magnéticas.
se não se importa, acho que vou ficar.
no teu corpo, no teu corpo
gravidade desafiadora
no seu corpo
vou levar o meu mojo para dançar
estou a correr nu no teu telhado
sim, Ah meu espaço é a manhã onde eu posso estar seguro
de todos os mal-entendidos
por isso, se não te importas, acho que vou deitar-me.
e se não te importares
acho que devia ficar.
no seu corpo
no fundo do teu corpo
sob o teu coração
vou tirar o meu dia de folga Debaixo da tua pele.
porque não há lugar melhor para nos escondermos
ah sim
(Merci à Greg pour cettes paroles)