Ariane Moffatt — Combustion lente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Combustion lente" de Ariane Moffatt.
Letra
Je suis un sablier
Devant mon feu de foyer
Les flammes coupent la nuit en deux
Et réchauffent décembre
Je suis de verre et de cendres
Accroupie, je suis une chaise
Et je souffle sur la braise
Impuissante
Combustion lente
Fermer la clé
Chiffonner du papier
Laisser respirer
Oublier
Brûler des souvenirs
Réchauffer des désirs
Avant de repartir au pays des rêves
Je suis un sablier
Devant mon feu de foyer
Un petit grain féminin
Sur une plage d’infini
Et je souffle sur la braise
Mon cerveau rougit, puis s’appaise
Combustion lente
Demain au petit matin
Je ferai fondre décembre
Demain au petit matin
Je ferai fondre des cendres
Tradução da letra
Sou uma ampulheta
Em frente à minha lareira
As chamas cortam a noite ao meio
E dezembro quente
Sou de vidro e cinzas
Agachado, sou uma cadeira
E sopro nas brasas
Indefeso
Combustão Lenta
Fechar a tecla
Papel amassado
Deixa respirar.
Esquecer
Memórias Ardentes
Desejos de aquecimento
Antes de voltarmos para a terra dos sonhos
Sou uma ampulheta
Em frente à minha lareira
Um pequeno grão fêmea
Numa praia do Infinito
E sopro nas brasas
O meu cérebro incha, e depois desaparece.
Combustão Lenta
Amanhã de manhã
Vou derreter dezembro
Amanhã de manhã
Vou derreter cinzas.