Ariane Brunet — Dimanche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimanche" de Ariane Brunet.
Letra
Écoute Le son du silence
Le temps s’est arrêté pour me laisser une chance
Assis-toi auprès de moi
Qu’on se dise les vrais choses
Qu’on se parle une dernière fois
Maintenant que rien n’est plus rose
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Et non, non, je ne t’aime plus
Tu souhaites remonter le temps
Mais plus rien n’est comme avant
Et non, non, je ne t’aime plus
Je sors, je parle, je cours, loin, loin, loin
Mais tout refais surface dans ma tête comme un tunnel sans fin
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Et non, non, je ne t’aime plus
Tu souhaites remonter le temps
Mais plus rien n’est comme avant
Et non, non, je ne t’aime plus
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Non, je ne t’aime plus
(Merci à Thebestonly pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ouve o som do silêncio
O tempo parou para me dar uma oportunidade
Senta-te ao meu lado.
Vamos dizer umas às outras as coisas reais.
Vamos falar uma última vez.
Agora que já nada é cor-de-rosa
O céu está a derramar a sua tempestade sobre nós.
Lágrimas inundam o teu rosto
E não, não, já não te amo.
Queres voltar atrás no tempo
Mas nada é como antes
E não, não, já não te amo.
Eu saio, falo, corro, muito, muito, muito
Mas tudo apareceu na minha cabeça como um túnel sem fim
O céu está a derramar a sua tempestade sobre nós.
Lágrimas inundam o teu rosto
E não, não, já não te amo.
Queres voltar atrás no tempo
Mas nada é como antes
E não, não, já não te amo.
O céu está a derramar a sua tempestade sobre nós.
Lágrimas inundam o teu rosto
Não, já não te amo.
(Graças apenas a estas palavras)