Ariana Yaptangco — California Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Dreaming" de Ariana Yaptangco.
Letra
«California Dreaming»
Living in the summer’s heat
And baby I can’t sleep
Won’t you listen to that California beat?
The way you look at my feels right
'Cause we only have tonight
And you’re the only thing that’s on my mind
I’ve been solving riddles
You’re the one thing that I need
I’ve been travelling places
Hoping somehow we would meet
Now I’m taking chances, driving down the boulevard
And I never thought that you would be that far
California dreaming and the skies are blue
California dreaming and all I see is you
California dreaming when I lose my way
We’ll be California dreaming and that’s where we’ll stay
So come on baby we can drive into the night
The city is ours it’s sparkling in lights
We don’t have to travel far
We can stay under the stars
'Cause I’m with you it don’t matter where we are
We are young tonight
There’s not a place I’d rather be
Than in California driving with you next to me
When the sun is setting on us you’ll be all alone
And I’ll be dreaming of you all of the way home
Our time is fading under the sun
We’ll try to chase it baby let’s run away
Tomorrow’s another day, with too many words to say
California the key to my heart
We could be worlds apart
Take me back to California
Oh, my California dream
Tradução da letra
"California Dreaming»
Vivendo no calor do verão
And baby I can't sleep
Não vais ouvir a batida da Califórnia?
A forma como olhas para mim parece-me bem
Porque só temos esta noite
E tu és a única coisa que me preocupa
Tenho resolvido enigmas
És a única coisa de que preciso
Tenho viajado em lugares
Esperando que de alguma forma nos encontrássemos
Agora estou a correr riscos, a conduzir pela Avenida
E nunca pensei que fosses tão longe.
California dreaming and the skies are blue
California dreaming and all I see is you
California dreaming when I lose my way
Vamos estar na Califórnia a sonhar e é onde vamos ficar
Por isso vamos, querida. podemos conduzir até à noite.
A cidade é Nossa está a brilhar nas luzes
Não temos de viajar para longe.
Podemos ficar sob as estrelas
Porque estou contigo não importa onde estamos
Somos jovens esta noite
Não há lugar onde eu preferisse estar
Do que na Califórnia conduzir contigo ao meu lado
Quando o sol se puser em cima de nós, estarás sozinho.
And i'll be dreaming of you all the way home
O nosso tempo está a desaparecer sob o sol
Vamos tentar persegui-lo, querida. vamos fugir.
Amanhã é outro dia, com muitas palavras para dizer
Califórnia a chave para o meu coração
Poderíamos ser mundos separados
Leva-me de volta para a Califórnia.
Oh, o meu sonho da Califórnia