Ariana Grande — You Don't Know Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know Me" de Ariana Grande.
Letra
Center of attention once again
They don’t understand
They don’t understand, no Then they try to tell me who I am But they don’t understand
They don’t understand, no If you want
A perfect picture to believe in Then you can’t be looking for me then
I don’t need to live by your rules
You don’t control me Until you’ve walked a mile in my shoes
You don’t know me And I know, I know, I know you don’t like it You don’t, you don’t, you don’t know where I’ve been
It’s my life so truth be told
(I see you thinking but there’s just one thing, dear
And you think you know but you don’t have no idea
Think you know me but there’s more to see my love)
The same arguments time and time again
And you watched them all happen
But they don’t understand, no Thinkin' you’re the reason that it ends
And he won’t be back again
But they don’t understand, no You want a perfect picture to believe in Then you can’t be looking for me then
I don’t need to live by your rules
You don’t control me Until you’ve walked a mile in my shoes
You don’t know me And I know, I know, I know you don’t like it You don’t, you don’t, you don’t know where I’ve been
It’s my life so truth be told
You don’t know me The girl you see in photographs, is only
A part of the one I am, don’t judge me
'Cause that’s not reality and all I can be Is in love with who I’m becoming
(Think you know me but there’s more to see my love
You think you know but you don’t have no idea)
I don’t need to live by your rules
You don’t control me Until you’ve walked a mile in my shoes
You don’t know me And I know, I know, I know you don’t like it You don’t, you don’t, you don’t know where I’ve been
It’s my life so truth be told
(I see you thinking)
You don’t know me I don’t need to live by your rules
You don’t control me Until you’ve walked a mile in my shoes
You don’t know me And I know, I know, I know you don’t like it You don’t, you don’t, you don’t know where I’ve been
It’s my life so truth be told
(I see you thinking but there’s just one thing, dear
And you think you know but you don’t have no idea
Think you know me but there’s more to see my love, my love)
Tradução da letra
Centro das atenções mais uma vez
Eles não entendem.
Eles não entendem, não, então eles tentam me dizer quem eu sou, mas eles não entendem
Eles não entendem, não se quiseres.
Uma imagem perfeita para acreditar, então não podes estar à minha procura.
Não preciso de viver segundo as tuas regras.
Não me controlas até andares um quilómetro no meu lugar.
Tu não me conheces e eu sei, eu sei, eu sei que não gostas, não gostas, não sabes onde estive
É a minha vida, verdade seja dita
Vejo-te a pensar mas só há uma coisa, querida
E pensas que sabes, mas não fazes ideia.
Pensa que me conheces mas há mais para ver o meu amor)
Os mesmos argumentos vezes sem conta
E tu viste-os todos a acontecer
Mas eles não entendem, não pensem que és a razão para isto acabar
E ele não voltará.
Mas eles não entendem, não queres uma imagem perfeita para acreditar, então não podes estar à minha procura.
Não preciso de viver segundo as tuas regras.
Não me controlas até andares um quilómetro no meu lugar.
Tu não me conheces e eu sei, eu sei, eu sei que não gostas, não gostas, não sabes onde estive
É a minha vida, verdade seja dita
Tu não me conheces a rapariga que vês nas fotografias, é apenas
Uma parte do que sou, não me julgues.
Porque isso não é realidade e tudo o que posso ser é apaixonado por quem me estou a tornar
(Think you know me but there's more to see my love
Pensas que sabes, mas não fazes ideia.)
Não preciso de viver segundo as tuas regras.
Não me controlas até andares um quilómetro no meu lugar.
Tu não me conheces e eu sei, eu sei, eu sei que não gostas, não gostas, não sabes onde estive
É a minha vida, verdade seja dita
(I see you thinking)
Não me conheces. não preciso de viver segundo as tuas regras.
Não me controlas até andares um quilómetro no meu lugar.
Tu não me conheces e eu sei, eu sei, eu sei que não gostas, não gostas, não sabes onde estive
É a minha vida, verdade seja dita
Vejo-te a pensar mas só há uma coisa, querida
E pensas que sabes, mas não fazes ideia.
Pensa que me conheces mas há mais para ver o meu amor, meu amor)