Ariana Grande — Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Problem" de Ariana Grande.
Letra
Hey baby even though I hate ya!
I wanna love ya I want you!
And even though I can’t forgive you
I really want ta I want you!
Tell me, tell me baby
Why can’t you leave me?
Cause even though I shouldn’t want it I gotta have it I want you!
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
One less problem without ya I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
I know you’re never gonna wake up I gotta give up But it’s you!
I know I shouldn’t ever call back
Or let you come back
But it’s you!
Every time you touch me And say you love me I get a little bit breathless
I shouldn’t want it But it’s you!
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
One less problem without ya I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
Smart money bettin'
I’ll be better off without you
In no time
I’ll be forgettin' all about you
You saying that you know
But I really really doubt you
Understand my life is easy
When I ain’t around you
Iggy Iggy
To biggie to be here stressin'
I’m thinkin' I love the thought of you
More than I love your presence
And the best thing now
Is probably for you to exit
I let you go Let you back
I finally learned my lesson!
No half-stepping
Either you want it or you just playin'
I’m listening to you knowin'
I can’t believe what you’re sayin'
There’s a million you’s baby boo
So don’t be dumb
I got 99 problems
But you won’t be one
Like what!
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got (I've got)
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
One less problem without ya I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
One less problem without ya I got!
One less problem without ya!
I got!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem
Tradução da letra
Querida, apesar de te odiar!
Quero amar-te, quero-te!
E apesar de não te poder perdoar
Quero-te mesmo!quero-te a ti!
Diz-me, diz-me querida
Porque não me deixas?
Porque apesar de não o querer, tenho de o ter, quero-te a ti!
Cabeça nas nuvens
Não tenho peso nos ombros
Eu devia ser mais sábio.
E perceber que tenho
Menos um problema sem ti!
Consegui!
Menos um problema sem ti!
Consegui!
Menos um problema sem ti!
Tenho um problema a menos, um a menos.
Menos um problema sem ti!
Menos um problema sem ti!
Consegui!
Menos um problema sem ti!
Tenho um problema a menos, um a menos.
Sei que nunca vais acordar, tenho de desistir, mas és tu!
Sei que não devia voltar a ligar.
Ou deixar-te voltar
Mas és tu!
Sempre que me tocas e dizes que me amas fico um pouco sem fôlego
Não o devia querer, mas és tu!
Cabeça nas nuvens
Não tenho peso nos ombros
Eu devia ser mais sábio.
E perceber que tenho
Menos um problema sem ti!
Consegui!
Menos um problema sem ti!
Consegui!
Menos um problema sem ti!
Tenho um problema a menos, um a menos.
Menos um problema sem ti!
Menos um problema sem ti!
Consegui!
Menos um problema sem ti!
Tenho um problema a menos, um a menos.
Dinheiro inteligente apostando
Estarei melhor sem ti.
Em nenhum momento
Vou esquecer tudo sobre ti
Estás a dizer que sabes
Mas eu realmente duvido de TI
Entende que a minha vida é fácil
Quando não estou perto de TI
Iggy Iggy
Ao biggie para estar aqui stressin'
Estou a pensar que adoro pensar em ti
Mais do que amo a tua presença
E o melhor agora
É provavelmente para você sair
Deixei - te ir, deixei-te voltar.
Finalmente aprendi a lição!
Sem meio passo
Ou queres ou estás a brincar
Estou a ouvir-te a conhecer
Não acredito no que estás a dizer.
Há um milhão de baby boo
Por isso, não sejas parvo.
Tenho 99 problemas.
Mas não serás um
Como o quê?
Cabeça nas nuvens
Não tenho peso nos ombros
Eu devia ser mais sábio.
E perceber que eu tenho)
Menos um problema sem ti!
Consegui!
Menos um problema sem ti!
Consegui!
Menos um problema sem ti!
Tenho um problema a menos, um a menos.
Menos um problema sem ti!
Menos um problema sem ti!
Consegui!
Menos um problema sem ti!
Tenho um problema a menos, um a menos.
Menos um problema sem ti!
Menos um problema sem ti!
Consegui!
Menos um problema sem ti!
Tenho um problema a menos, um a menos.