Ariana Grande — My Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Everything" de Ariana Grande.
Letra
I cried enough tears to see my own reflection in them
And then it was clear
I can’t deny, I really miss him
To think that I was wrong
I guess you don’t know what you got till it’s gone
Pain is just a consequence of love
I’m saying sorry for the sake of us He wasn’t my everything till we were nothing
And it’s taking me a lot to say
But now that he’s gone, my heart is missing something
So it’s time I push my pride away
Cause you are, you are
You are my everything
You are, you are
You are my everything
I know you’re not far but I still can’t handle all the distance
You’re travelling with my heart
I hope this is a temporary feeling
Cause it’s too much to bare
Without you and I know sorry ain’t the cure
If I cross your mind just know I’m yours
Cause what we got is worth fighting for
Cause you are
You weren’t my everything till we were nothing
And it’s taking me a lot to say
Now that you’re gone, my heart is missing something
So it’s time I push my pride away
Cause you are, you are
You are my everything
You are, you are
You are my everything
Tradução da letra
Chorei lágrimas suficientes para ver o meu próprio reflexo neles.
E depois ficou claro
Não posso negar, sinto mesmo a falta dele.
Pensar que estava errado
Acho que não sabes o que tens até que desapareça.
A dor é apenas uma consequência do amor
Estou a pedir desculpa por nós. ele não era tudo para mim até não sermos nada.
E está a levar-me muito a dizer
Mas agora que ele se foi, o meu coração está a perder alguma coisa.
Está na hora de afastar o meu orgulho
Porque tu és, tu és
Tu és tudo para mim
Tu és, tu és.
Tu és tudo para mim
Sei que não estás longe, mas ainda não consigo aguentar toda a distância.
Estás a viajar com o meu coração
Espero que seja um sentimento temporário.
Porque é demasiado para despir
Sem ti e eu sei que lamento não é a cura
Se te passar pela cabeça apenas sei que sou tua
Porque vale a pena lutar pelo que temos
Porque tu és
Não eras tudo para mim até não sermos nada
E está a levar-me muito a dizer
Agora que te foste embora, o meu coração está a perder alguma coisa.
Está na hora de afastar o meu orgulho
Porque tu és, tu és
Tu és tudo para mim
Tu és, tu és.
Tu és tudo para mim