Ari Koivunen — My Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Mistake" de Ari Koivunen.
Letra
There was a day when everything was good
The sky so blue
And everywhere I went I knew the truth
And what to do But I got lost somehow and soon I served the one to blame
I walked the ways of sorrow craving fortune and fame
I broke all the promises I made
Yes I have to leave this masquerade
And I’m leaving it now
Darkness is falling on this road I chose to take
But soon will come the hour of unmasking
In the end I’ll have to pay
For my mistake
Yes I’ve been down with the fallen ones
I spat right on their face
Commitment and compassion were just a faint memory trace
But it wasn’t real, no, just a dream
One day I woke up I can’t believe
Such a fool, just a tool in this grand masquerade
We create and we hate
Darkness is falling on this road I chose to take
But soon will come the hour of unmasking
In the end I’ll have to pay
For my mistake
I stumble on this road I had to take
Waiting for the hour of unmasking
Just name the price and I will pay
For my mistake
My mistake
I’ll stand corrected
Tradução da letra
Houve um dia em que tudo estava bem
O céu tão azul
E onde quer que fosse sabia a verdade
E o que fazer, mas perdi-me de alguma forma e em breve servi o culpado.
Caminhei pelos caminhos da tristeza, ansiando pela fortuna e pela fama.
Quebrei todas as promessas que fiz.
Sim, tenho de sair desta mascarada.
E vou deixá-lo agora.
A escuridão está a cair nesta estrada que escolhi tomar
Mas em breve chegará a hora de desmascarar
No final terei que pagar
Pelo meu erro
Sim, Eu estive lá com os caídos.
Cuspi-lhes na cara
Compromisso e compaixão eram apenas um vestígio de memória fraca.
Mas não era real, não, apenas um sonho.
Um dia acordei não posso acreditar
Que idiota, só uma ferramenta nesta grande mascarada.
Criamos e odiamos
A escuridão está a cair nesta estrada que escolhi tomar
Mas em breve chegará a hora de desmascarar
No final terei que pagar
Pelo meu erro
Tropecei nesta estrada que tive de tomar
À espera da hora de desmascarar
Diz O preço e eu pago.
Pelo meu erro
Erro meu.
Vou corrigir-me.