Ari Gold — Back To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To Me" de Ari Gold.
Letra
«Back To Me»
If you would just come back to me,
I would be so good
I’ll put your trust back in me,
The least I think you should
We’ll call it my pathology, so I misunderstood
A bit selfish I should be, if I could change I would
See it on my face
All I wanted was a friend, to look in me to comprehend
All I wanted was to fly, how could you sit and watch me die?
All I wanted was you there, your cruelty was my despair
You just killed me so, the story goes
Once upon a time there was a girl who loved me more then life itself.
By the duck pond she said
Carve our names into the bark, we climbed the tree
I slipped and fell behind
And now Im sorry,
If you would just come back to me back to me
I would be so good,
I put your trust back in me,
The least I think you should,
We’ll call it my pathology,
So I misunderstood
A bit selfish I should be, if I could change I would
See it on my face,
See it on my face,
All reminds me of your name, we sought fortune through the rain
Everyday and everyplace, everywhere I kissed your face
All the sacrifice in vain, how could you put all the blame
upon me thats no fair, so the story goes
Once upon a time we had the moon we had the stars we were divine,
Upon my shoudler, she cried
Now she hides the faith she fears
She throws herself before her bed of lies
She’ll be sorry
If you would just come back to me
I would be so good
I’ll put your trust back in me,
the least I think you should
We’ll call it my pathology, so I misunderstood
A bit selfish I should be, if I could change I would
See it on my face
If you would just come back to me
I would be so good
I’ll put your trust back in me,
the least I think you should
We’ll call it my pathology, so I misunderstood
A bit selfish I should be, if I could change I would
If you would just come back to me If you would just come back to me If you would just come back to me
I see it on my face
Its all right
Its all right
Its all right
Tradução da letra
"De Volta Para Mim»
Se pudesses voltar para mim,
Eu seria tão bom
Vou voltar a confiar em mim.,
O mínimo que acho que devias
Vamos chamar-lhe a minha patologia, por isso percebi mal.
Um pouco egoísta eu deveria ser, se eu pudesse mudar eu faria
Vê na minha cara
Tudo o que eu queria era um amigo, olhar em mim para compreender
Tudo o que eu queria era voar, Como pudeste sentar-te e ver-me morrer?
Tudo o que eu queria eras tu, a tua crueldade era o meu desespero.
Acabaste de me matar, por isso, a história vai
Era uma vez uma rapariga que me amava mais do que a própria vida.
Perto do Lago dos Patos ela disse
Gravamos os nossos nomes na casca, subimos à árvore
Escorreguei e fiquei para trás.
E agora sinto muito.,
Se pudesses voltar para mim de volta para mim
Eu seria tão bom,
Voltei a confiar em mim,
O mínimo que acho que devias,
Vamos chamar-lhe a minha patologia.,
Por isso percebi mal.
Um pouco egoísta eu deveria ser, se eu pudesse mudar eu faria
Vê na minha cara,
Vê na minha cara,
Tudo me faz lembrar o teu nome, procurámos a fortuna através da chuva.
Todos os dias e em todos os lugares, em todos os lugares beijei a tua cara
Todo o sacrifício em vão, Como pudeste culpar toda a gente?
sobre mim isso não é justo, então a história vai
Era uma vez que tínhamos a lua tínhamos as estrelas éramos divinos,
Em cima do meu shoudler, ela chorou
Agora ela esconde a fé que teme
Ela atira-se para a cama de mentiras
Ela vai arrepender-se.
Se pudesses voltar para mim
Eu seria tão bom
Vou voltar a confiar em mim.,
o mínimo que acho que devias
Vamos chamar-lhe a minha patologia, por isso percebi mal.
Um pouco egoísta eu deveria ser, se eu pudesse mudar eu faria
Vê na minha cara
Se pudesses voltar para mim
Eu seria tão bom
Vou voltar a confiar em mim.,
o mínimo que acho que devias
Vamos chamar-lhe a minha patologia, por isso percebi mal.
Um pouco egoísta eu deveria ser, se eu pudesse mudar eu faria
Se voltasses para mim se voltasses para mim se voltasses para mim
Vejo-o na minha cara.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Está tudo bem.