Argyle Johansen — Sunny Day In Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunny Day In Hell" de Argyle Johansen.
Letra
I woke up today, to hear the weather man say
It was gonna be another sunny day in hell
Now this got stuck in my hand and I just don’t understand
How this got me through life but I’m still here
So they stole my memory with the pictures on TV
And I sat through it and I took it on the chin
Now I sit here passively, smoking like a chimney
And I wonder sometimes where it all went south
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
So they got me to my feet and pushed me out onto the street
In a taxi cab to a waiting room I sped
When in her Sunday clothes, passed a girl named Anna Rose
Who said look up when I was looking low
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
For the times when I forgotten, when you called me Johnny Rotten
And then told me you’d be sittin' in the sun
Down at the riverside where I can sit and hide
And think about somethings I haven’t done
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
Tradução da letra
Acordei hoje, para ouvir o meteorologista dizer:
Ia ser outro dia ensolarado no inferno
Agora isto ficou preso na minha mão e eu não entendo
Como isto me ajudou a viver, mas ainda estou aqui.
Então roubaram-me a memória com as fotos na TV.
E eu sentei-me e levei-o no queixo
Agora sento-me aqui passivamente, a fumar como uma chaminé
E às vezes pergunto-me onde tudo correu mal
Num dia ensolarado no inferno, num dia ensolarado no inferno
Num dia ensolarado no inferno, num dia ensolarado no inferno
Por isso puseram-me de pé e empurraram-me para a rua
Num táxi para uma sala de espera eu acelerei
Quando vestia Roupa de domingo, passou uma rapariga chamada Anna Rose.
Quem disse para olhar para cima quando eu estava a olhar para baixo?
Num dia ensolarado no inferno, num dia ensolarado no inferno
Num dia ensolarado no inferno, num dia ensolarado no inferno
Pelas vezes em que me esqueci, Quando me chamaste Johnny Rotten
E depois disse-me que te sentarias ao sol
No riverside onde me posso sentar e esconder
E pensa em algumas coisas que ainda não fiz.
Num dia ensolarado no inferno, num dia ensolarado no inferno