Argema — Rány letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rány" de Argema.
Letra
Chladný ráno, pálí mráz
Po flámu jsem, na taxík nezbylo mi zas
Pěškobusem kráčím sám
Když potkám smutnou vílu, kapesník jí dám
Jak zvadlou růži odhozenou
Nejsem princ, tvář mám neholenou
Říkám: vstaň, život jde dál!
(r): Rány od života bolí
Pár jsem jich slíznul i já
Prohrává ten, koho skolí
Láska zle pochopená
(r): Rány od života bolí, …
O rok starší, v tváři šrám
V tom parku dostali mne, zase jsem byl sám
Jak tak ležím, procitám
Tu tvář jsem někde viděl, odkud jen ji znám?
Zvedá mou hlavu zkrvavenou
Jak jsem jen mohl zapomenout
Říká: vstaň, život jde dál!
(r): Rány od života bolí, …
(r): Rány od života bolí, …
Tradução da letra
Manhã fria, geada escaldante
Depois de uma bebedeira, já não tenho táxi.
Eu ando sozinho
Quando encontro uma fada triste, dou-lhe um lenço.
Como uma rosa murcha deitada fora
Não sou um príncipe, a minha cara não está Rapada.
Eu digo, Levanta-te, a vida continua!
(r): feridas da vida
Também tenho andado a cheirar alguns.
Perdedor que é derrubado
Amor incompreendido
(r): feridas da vida, …
Um ano mais velho, uma cicatriz na cara
Puseram-me naquele parque. Estava sozinho outra vez.
Enquanto me deito, acordo
Eu vi essa cara em algum lugar onde eu a conhecia?
Ele levanta-me a cabeça ensanguentada
Como poderia esquecer
Ele diz: Levanta-te, a vida continua!
(r): feridas da vida, …
(r): feridas da vida, …