Aretha Franklin — You Keep Me Hangin' On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Keep Me Hangin' On" de Aretha Franklin.
Letra
Set me free, why don’t you babe
Get out of my life, why don’t you babe
'Cause you don’t really love me You just keep me hanging' on You don’t really need me But you keep me hanging' on Why do you keep a coming around
Playing with my heart?
Why don’t you get out of my life
And let me make a new start?
Let me get over you
The way you’ve gotten over me Set me free, why don’t you babe
Let me be, why don’t you babe
'Cause you don’t really love me You just keep me hanging' on Now you don’t really want me You just keep me hanging' on You say although we broke up You still want to be just friends
But how can we still be friends
When seeing you only breaks my heart again
And there ain’t nothing I can do about it Woo, set me free, why don’t you babe
Woo, get out my life, why don’t you babe
Set me free, why don’t you babe
Get out my life, why don’t you babe
You claim you still care for me But your heart and soul needs to be free
Now that you’ve got your freedom
You want to still hold on to me
You don’t want me for yourself
So let me find somebody else Hey!
Why don’t you be a man about it And set me free
Now you don’t care a thing about me You’re just using me Go on, get out, get out of my life
And let me sleep at night
'Cause you don’t really love me You just keep me hanging' on
Tradução da letra
Liberta-me, por que não me Libertas?
Sai da minha vida, porque é que tu não ...
Porque não me amas a sério, deixas-me pendurada, não precisas de mim, mas deixas-me pendurada, porque continuas a aparecer?
A brincar com o meu coração?
Porque não sais da minha vida?
E deixar-me começar de novo?
Deixa-me esquecer-te
A forma como me esqueceste Liberta - me, porque não, querida?
Deixa-me em paz, porque não me deixas em paz?
Porque não me amas a sério, deixas-me pendurado agora não me queres a sério, deixas-me pendurado, dizes que apesar de termos acabado, ainda queres ser só amigos
Mas como podemos ser amigos
Quando te vejo só me parte o coração outra vez
E não há nada que eu possa fazer sobre isso Woo, me liberte, por que você não
Sai da minha vida, querida.
Liberta-me, por que não me Libertas?
Sai da minha vida, querida.
Dizes que ainda gostas de mim, mas o teu coração e alma precisam de ser livres.
Agora que tens a tua liberdade
Ainda queres agarrar - te a mim
Não me queres para ti.
Deixa-me encontrar outra pessoa.
Porque não és um homem e me Libertas?
Agora não queres saber de mim. Só me estás a usar. vai, sai, sai da minha vida.
E deixa-me dormir à noite
'Cause you don't really love me You just keep me hanging on