Aretha Franklin — Without Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without Love" de Aretha Franklin.
Letra
All night long
One night, I could not sleep
For ringing in my ear
A melody began to sing
Oh, at first
The words I could not make out clear
The smog fields lifted away
And this is what I heard them say
It said, ‽Without loveâ€
(Without love)
‽There's nothing you can doâ€
Yes, it did
It said, ‽Without loveâ€
(Without love)
‽You're not even youâ€
All night long
He spoke to me The words of wisdom rang
Beneath his sweet, soft melody
It said, ‽Don't you knowâ€
(Don't you know)
‽That a rich man can be poor
‽If wealth is all he has, hey?â€
Without love
(Without love)
There’s nothing you can do
(Do, do, do, do, do)
Don’t you know without love
You’re not even you?
(Without love)
Can’t you hear me talking to you?
(Can't you hear us talking to you?)
Without love, oh The sorrow’s even new, yes, it is Without love
(Without love)
You’re not even you
Hey, yeah
Without love
(Without love)
There’s really so much you can do Yes, it is
(Without love)
Without love
(Without love)
You’re not even you
Everybody sing now
Without love
(Without love)
There’s so much you can do
(Without love)
Yes, it is
(Without love)
Yes, it is Without love
(Without love)
You’re not even you
Sing it, sing it One more time
Without love
(Without love)
There’s so much you can do
(Without love)
(Without love)
Without love
Do you know you’re not even you?
Hey, hey, hey
Without you
(Without love)
Tradução da letra
Toda a noite
Uma noite, não conseguia dormir.
Por tocar no meu ouvido
Uma melodia começou a cantar
Oh, no início
As palavras que eu não podia deixar claro
Os campos de fumo desapareceram
E foi isto que os ouvi dizer.
Dizia, "sem amor"
(Sem amor)
não há nada que possas fazer
Sim, aconteceu.
Dizia, "sem amor"
(Sem amor)
nem sequer és tu
Toda a noite
Ele falou-me as palavras de sabedoria
Sob a sua doce, suave melodia
Dizia:
(Don't you know)
que um homem rico pode ser pobre
se a riqueza é tudo o que ele tem, não é?a€
Sem amor
(Sem amor)
Não há nada que possas fazer.
(Do, do, do, do, do, do)
Não sabes sem amor
Nem sequer és tu?
(Sem amor)
Não me ouves a falar contigo?
Não nos ouves a falar contigo?)
Sem amor, oh a tristeza é ainda Nova, sim, é sem amor
(Sem amor)
Nem sequer és tu.
Hey, yeah
Sem amor
(Sem amor)
Há muito que podes fazer. Sim, é.
(Sem amor)
Sem amor
(Sem amor)
Nem sequer és tu.
Cantem todos agora
Sem amor
(Sem amor)
Há tanto que podes fazer
(Sem amor)
Sim, é.
(Sem amor)
Sim, é sem amor
(Sem amor)
Nem sequer és tu.
Canta, canta mais uma vez
Sem amor
(Sem amor)
Há tanto que podes fazer
(Sem amor)
(Sem amor)
Sem amor
Sabes que nem sequer és tu?
Hey, hey, hey
Sem ti
(Sem amor)