Aretha Franklin — Whatever It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever It Is" de Aretha Franklin.
Letra
Whatever it is, it’s only the beginning
Whatever it takes, it’s everything you’re giving
No one but you could ever let me see
This woman inside of me was never really free
And if I cry, understand my reasons
You take my hand and touching is believing
When I was sure that I had loved before
You came into my life and brought me so much, so much more
Whatever it is
I hope that we can love this way forever
Darling, it just gets better
Whenever we kiss
The magic of the moment keeps returning
Darling, I keep learning
Whatever it is, it’s all I’ll ever need
Lost in a dream that paints a perfect picture
You know my heart has gone from rags to riches
You give so much that words could never measure
And time could not erase this feeling that I treasure
Oh, whatever it is
I hope that we can love this way forever
Darling, it just gets better
Whenever we kiss
The magic of the moment keeps returning
Yes, yes, yes, and I keep learning
Whatever it is, it’s all I’ll ever need
Whatever it is, ooh, ooh, ooh, it’s all I’ll ever need
Tradução da letra
Seja o que for, É só o começo.
Custe o que custar, é tudo o que estás a dar
Ninguém além de TI poderia deixar-me ver
Esta mulher dentro de mim nunca foi realmente livre.
E se eu chorar, entenda as minhas razões
Pegas na minha mão e tocar é acreditar
Quando tinha a certeza que já tinha amado antes
Entraste na minha vida e trouxeste-me tanto, muito mais
O que quer que seja
Espero que possamos amar assim para sempre
Querida, as coisas vão melhorar.
Sempre que nos beijamos
A magia do momento continua a voltar
Querida, continuo a aprender
Seja o que for, é tudo o que vou precisar
Perdido num sonho que pinta um quadro perfeito
Sabes que o meu coração passou de trapos para riquezas
Você dá tanto que as palavras nunca poderiam medir
E o tempo não podia apagar este sentimento que eu prezo
O que quer que seja
Espero que possamos amar assim para sempre
Querida, as coisas vão melhorar.
Sempre que nos beijamos
A magia do momento continua a voltar
Sim, sim, sim, e continuo a aprender
Seja o que for, é tudo o que vou precisar
O que quer que seja, ooh, ooh, ooh, é tudo o que vou precisar