Aretha Franklin — What Y'All Came To Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Y'All Came To Do" de Aretha Franklin.
Letra
I been workin' graveyard shifts eight days and no breaks
This ain’t livin', somethin’s missing
Friday night the weekend’s here, it’s right on time
I’m gonna miss ya, with somethin' different
Ain’t no time to waste, it’s gettin' late
Let’s show them what we can do My work is done, weekend’s just for fun
Get out of your seat, let’s move
What y’all came to do?
Put on your dancin' shoes
Yeah we about to burn it up Come on everybody burn it up
I ain’t got nothin' to prove
Ain’t got nothin' to lose
Yeah we about to turn it up Come on everybody turn it up
I been down and back and forth
And side to side
And you’re groovin'
Let’s keep it movin'
All around the world
Let’s get down tonight
You gotta use it Before you lose it Don’t forget to treat each day
As if it were the last
Life’s too short for the blues
Get your light to the fire
Get this party started right
It’s time to break all of the rules
What y’all came to do?
Put on your dancin' shoes
Yeah we about to burn it up Come on everybody burn it up
I ain’t got nothin' to prove
Ain’t got nothin' to lose
Yeah we about to turn it up Come on everybody turn it up While you got a chance
Get up and dance, yeah
All you got to do Is get up and move
What y’all came to do?
Put on your dancin' shoes
Yeah we about to burn it up Come on everybody burn it up
I ain’t got nothin' to prove
Ain’t got nothin' to lose
Yeah we about to turn it up Come on everybody turn it up What y’all came to do?
Put on your dancin' shoes
Yeah we about to burn it up Come on everybody burn it up
I ain’t got nothin' to prove
Ain’t got nothin' to lose
Yeah we about to turn it up Come on everybody turn it up
Tradução da letra
Trabalho no turno da noite há oito dias e nada de pausas.
Isto não é viver, falta alguma coisa
Sexta-feira à noite o fim-de-semana chegou mesmo a tempo
Vou sentir a tua falta, com algo diferente
Não há tempo a perder, está a ficar tarde
Vamos mostrar - lhes O Que Podemos fazer o meu trabalho está feito, o fim-de-semana é só por Diversão
Sai do teu lugar, vamos.
O que vieram fazer?
Calça os teus sapatos de dança
Sim, estamos prestes a queimá-lo vamos todos queimá-lo
Não tenho nada a provar
Não tenho nada a perder
Sim, estamos prestes a aumentá-lo vamos todos aumentá-lo
Estive em baixo e para trás e para a frente.
E lado a lado
And you're groovin'
Vamos continuar
Por todo o mundo
Vamos descer esta noite
Tens de O usar antes de o perderes. não te esqueças de tratar todos os dias.
Como se fosse o último
A vida é demasiado curta para os blues
Leva a tua luz para o fogo
Começa bem a festa.
Está na hora de quebrar todas as regras.
O que vieram fazer?
Calça os teus sapatos de dança
Sim, estamos prestes a queimá-lo vamos todos queimá-lo
Não tenho nada a provar
Não tenho nada a perder
Sim, estamos prestes a aumentá-lo vamos todos aumentá-lo enquanto você tem uma chance
Levanta-te e dança, sim
Tudo o que tens de fazer é levantar-te e mexer-te.
O que vieram fazer?
Calça os teus sapatos de dança
Sim, estamos prestes a queimá-lo vamos todos queimá-lo
Não tenho nada a provar
Não tenho nada a perder
Sim, estamos prestes a aumentá-lo, vamos todos aumentá-lo, o que vieram fazer?
Calça os teus sapatos de dança
Sim, estamos prestes a queimá-lo vamos todos queimá-lo
Não tenho nada a provar
Não tenho nada a perder
Sim, estamos prestes a aumentá-lo vamos todos aumentá-lo