Aretha Franklin — Watch My Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch My Back" de Aretha Franklin.
Letra
Darling, darling, darling
I wanna know, wanna know, wanna know
Are you gonna watch my back
Tell me, you know I got your back
Tell me, are you gonna watch my back
Tell me, watch my back, watch my back, baby
Are you in love baby?
We’ve been hanging, hanging, hanging for a long time now yeah
Working steady round and round the clock we go You know I’ve got your back and I’m playing
We’re living in ever changing times
So tighten up your game and you know I’ll do the same now yeah
You know I know the score, walk through the open door
So tell me, you couldn’t ask for anything more, yeah
I’m glad I have the time to do things I like do So I can show some love to you, and you, and you yeah
We’re in the middle of a perfect fit
And I wouldn’t quit, and mighty fix
Are you gonna watch my back everyday
Tell me, you know I got your back, do you baby
Tell me, are you gonna watch my back, oh yes I am Tell me, watch my back, watch my back, yeah
Ah now the time is here
If you’re committed
Concentrate your will, well
Know I can take the time
I don’t want to move too fast
You see, I can make it last now yeah
You can call on me Baby, please come to me Be all you can be Grow strong
Working we’re playing
We’ve got it going on You know the vibe is strong
It feels so right that it can’t be wrong
Are you gonna watch my back, I wanna know, oh Tell me, you know I got your back,
I wanna, I wanna, I wanna know now
Tell me, are you gonna watch my back, oh yes I am Tell me watch my back, watch my back, yeah
Ooohh
The world is ever changing
All I really wanna know is are you gonna watch my back
Are you gonna watch my back
I need you, I need you, need you, need you
You know it, you know it, you know it Scatting
Oh I need you baby you know
Are you gonna watch my back every, everyday in every way
Tell me, you know I got your back, do you baby
Tell me, are you gonna watch my back,
When things change I know you’re game
Tell me watch my back, watch my back, baby
Are you gonna watch my back, yes I am, oh yes I am Tell me, you know I got your back, I know it Tell me, are you gonna watch my back, yeah,
Tell me, watch my back, watch my back, hey, hey, hey,
I got your back, hey baby, ooh, ooh, ooh, ooh,
(Do you do you got my back now)
I got your back, hey baby, ooh, ooh, ooh, ooh,
(Do you got my, do you got my back boy)
It’s rough out here
I got your back, hey baby, ooh, ooh, ooh, ooh,
I got your back, hey baby, ooh, ooh, ooh, ooh,
I got your back, hey baby
Tradução da letra
Querida, querida, querida
Quero saber, quero saber, quero saber
Vais proteger-me?
Diz-me, sabes que te protejo.
Diz-me, vais proteger-me?
Diz-me, protege-me, protege-me, querida
Estás apaixonada, querida?
Temos sido enforcados, enforcados, enforcados há muito tempo
A trabalhar a toda a hora e a toda a hora vamos tu sabes que eu te protejo e estou a jogar
Vivemos em tempos sempre em mudança
Então aperta o teu jogo e sabes que vou fazer o mesmo agora sim
Tu sabes que eu sei o resultado, entra pela porta aberta
Então diz-me, não podias pedir mais nada, sim
Ainda bem que tenho tempo para fazer coisas que gosto, para poder mostrar-te um pouco de amor, e tu, e tu sim.
Estamos no meio de um ajuste perfeito.
E eu não desistiria, e poderoso conserto
Vais tomar conta de mim todos os dias?
Diz-me, tu sabes que eu te protejo, querida
Diz - me, vais proteger-me as costas, oh sim eu vou dizer-me, protege-me as costas, protege-me as costas, sim
Agora chegou a hora.
Se estás comprometido
Concentra a tua vontade.
Sei que posso tomar o tempo
Não quero andar muito depressa.
Sabes, posso fazê-lo durar agora sim
Podes chamar-me querida, por favor vem até mim sê tudo o que podes ser forte
A trabalhar estamos a jogar
Nós temos isso acontecendo você sabe que a vibração é forte
Parece tão certo que não pode estar errado
Vais proteger - me, eu quero saber, Oh diz-me, tu sabes que eu te protejo,
Eu quero, eu quero, eu quero saber agora
Diz - me, vais proteger-me, oh sim eu vou dizer-me proteger a minha retaguarda, proteger a minha retaguarda, sim
Ooohh
O mundo está sempre a mudar.
Só quero saber se vais proteger-me.
Vais proteger-me?
Preciso de ti, preciso de ti, preciso de ti, preciso de TI
Tu sabes, tu sabes, tu sabes Scatting
Preciso de ti, querida.
Vais proteger-me todos os dias em todos os sentidos?
Diz-me, tu sabes que eu te protejo, querida
Diz-me, vais proteger-me?,
Quando as coisas mudam eu sei que estás no jogo
Diz-me para olhar por mim, olhar por mim, querida
Vais proteger - me, sim, eu vou, Oh sim, eu vou dizer-me, tu sabes que te protejo, eu sei que me diz, Tu vais proteger-me, sim,
Diz-me, protege-me, protege-me, ei, ei,
Eu protejo-te, querida, ooh, ooh, ooh, ooh,
(You Do you got my back now)
Eu protejo-te, querida, ooh, ooh, ooh, ooh,
(Do you got my, do you got my back boy)
Isto aqui é duro.
Eu protejo-te, querida, ooh, ooh, ooh, ooh,
Eu protejo-te, querida, ooh, ooh, ooh, ooh,
Eu protejo-te, querida