Aretha Franklin — Until You Were Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until You Were Gone" de Aretha Franklin.
Letra
Paroles de la chanson Until You Were Gone:
I said I didn’t need you baby
I said I’d get along
I thought I can make it without you baby
But I guess I’m not that strong
And I didn’t know I could miss you so
Until you were gone
I said I’d get over you baby
I said I’d be alright
Just, just when I start remembering
That all the hurt comes back in the night
And I didn’t know I could miss you so
Until you were gone
I tried to stay away cause I knew I couldn’t win
But here I am, and I’m back again
I tried to find someone else to take your place
But everytime I close my eyes I can see in, see in your face
Oh, oh, oh, I said I’d forget you
Cause I really thought, I really thought that I could
Oh, oh, I thought I could stop of loving you
I tried it, but it didn’t do no good
And I didn’t know I could miss you so
Until you were gone
I said I’d get over you baby
I said I’d be alright
But, oh, oh, just when I start remembering
It comes back in the night
Oh, oh, oh, oh, I thought I could
Oh baby
Tradução da letra
Paroles de la chanson até à tua morte:
Eu disse que não precisava de ti, querida.
Eu disse que me dava bem.
Pensei que conseguia sem ti, querida.
Mas acho que não sou assim tão forte.
E não sabia que podia sentir a tua falta.
Até teres partido
Eu disse que te esqueceria, querida.
Eu disse que ia ficar bem.
Quando começo a lembrar-me
Que toda a dor volta à noite
E não sabia que podia sentir a tua falta.
Até teres partido
Tentei afastar-me porque sabia que não podia ganhar.
Mas aqui estou eu, e estou de volta outra vez.
Tentei encontrar outra pessoa para ocupar o teu lugar.
Mas sempre que fecho os olhos consigo ver dentro, ver na tua cara
Oh, oh, oh, eu disse que te esquecia
Porque eu realmente pensei, eu realmente pensei que eu poderia
Oh, oh, pensei que podia deixar de te amar
Tentei, mas não serviu de nada.
E não sabia que podia sentir a tua falta.
Até teres partido
Eu disse que te esqueceria, querida.
Eu disse que ia ficar bem.
Mas, oh, oh, quando começo a lembrar-me
Volta de noite
Oh, oh, oh, oh, pensei que podia
Oh baby