Aretha Franklin — Until You Say You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until You Say You Love Me" de Aretha Franklin.
Letra
Deep inside, fall on the wall
That’s where I find protection from the rain
Since you’ve been gone, my only friend is yesterday, ooh boy
Telephone won’t make a sound
Waitin' here for you to change your mind
You never called, I’m lost in the tears I hide behind, ohh yeah
That’s where I’ll be Until you say you love me, ohh
That’s where I’ll be Until you say you love me Late at night I toss and turn
Burnin' memories lingerin' on
I’d give the world just to prove my love for you is strong
All you left is confusion and doubt
Unanswered questions, just where did I fail?
I’m hurt and helpless inside a cold and empty shell, ooh boy
That’s where I’ll be Until you say you love me, yeah
That’s where I’ll be Until you say you love me You? re love’s sweet reason for livin'
In your arms I found my home
Love’s waitin' here for givin'
Like a stone, like a stone, oh Telephone won’t make a sound
Waitin' here for you to change your mind
But you never called and I’m lost in the tears I hide, yeah, behind
That’s where I’ll be Until you say you love me That’s where I’ll be Until you say you love me, yeah
That’s where I’ll be Until you say you love me, yeah
That’s where I’ll be Until you say you say, say, say, say you love me Till you say you love me Till you say you love me Till you say you love me Till you say you love me Till you say you love me Till you say you love me Till you say you love me
Tradução da letra
Lá no fundo, cai na parede
É onde encontro protecção contra a chuva.
Desde que te foste embora, o meu único amigo é ontem.
O telefone não faz barulho.
À espera que mudes de ideias
Nunca ligaste, estou perdido nas lágrimas que me escondo, ohh yeah
É onde estarei até que digas que me amas.
É aí que estarei até que digas que me amas à noite, eu atiro-me e viro-me.
Memórias ardentes continuam
Daria o mundo só para provar que o meu amor por ti é forte
Tudo o que te resta é confusão e dúvida.
Perguntas sem resposta, onde falhei?
Estou ferido e indefeso dentro de uma concha fria e vazia, ooh boy
É onde estarei até que digas que me amas, sim
É aí que estarei até dizeres que me amas? é a doce razão de viver do amor
Nos teus braços encontrei a minha casa
O amor está aqui à espera para dar
Como uma pedra, como uma pedra, Oh o telefone não vai fazer um som
À espera que mudes de ideias
Mas tu nunca ligaste e eu estou perdido nas lágrimas eu escondo, sim, atrás
É onde estarei até que digas que me amas. é onde estarei até que digas que me amas.
É onde estarei até que digas que me amas, sim
Que é onde eu vou estar Até você dizer que você diga, diga, diga, diga que me ama Até que você diga que me ama Até que você diga que me ama Até que você diga que me ama Até que você diga que me ama Até que você diga que me ama Até que você diga que me ama Até que você diga que me ama