Aretha Franklin — Tiny Sparrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiny Sparrow" de Aretha Franklin.
Letra
Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court your men
They’re like the stars on a summer’s mornin'
First they’ll appear and then they’re gone
If I had known before I courted
What all his lyin' could have done
I’d have locked my heart in a box of golden
And never would have courted none
I wish I were a tiny sparrow
And I had wings and I could fly
I’d fly away to my own true lover
And all he’d ask I would deny
Alas I’m not a tiny sparrow
I have not wings nor can I fly
And on this earth in grief and sorrow
I am bound until I die
Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court your men
They’re like the stars on a summer’s mornin'
First they’ll appear and then they’re gone
Tradução da letra
Venham todas senhoras justas e ternas
Aviso-te como cortejas os teus homens.
São como as estrelas numa manhã de Verão
Primeiro aparecem e depois desaparecem.
Se eu soubesse antes de cortejar
O que todas as mentiras dele poderiam ter feito
Teria trancado o meu coração numa caixa de ouro
E nunca cortejaria ninguém
Quem me dera ser um pardal pequeno
E eu tinha asas e podia voar
Voaria para o meu verdadeiro amante
E tudo o que ele pediria eu negaria
Infelizmente, não sou um pardal pequeno.
Não tenho asas nem posso voar
E nesta terra em tristeza e tristeza
Estou preso até morrer.
Venham todas senhoras justas e ternas
Aviso-te como cortejas os teus homens.
São como as estrelas numa manhã de Verão
Primeiro aparecem e depois desaparecem.