Aretha Franklin — The Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Woman" de Aretha Franklin.
Letra
Darling, the question has been answered
And you tried hard not to say
It would have come out anyway
What could you do?
How could have meant it How can you tell me that I was so deep
So deep in your heart
Now think about the times that we spent apart
It wasn’t true
I believed in you
Wanted to be the one at your side
Oh baby I’m not someone you can hide
Yeah
A woman and a woman and a woman
Through and through
And I ain’t never loved nobody
The way I loved you
We’re moving further from each other
Everyday and with your every game
And it’s for sure baby, that it can’t stay the same
I really deserve more
Two and two still makes four
I would have given oh all my love to you
Just for the love, hey for the love of a man
And I wasn’t even, listen to this,
I wasn’t even in your plan uhhuh
A little plan never, never, never, never make me stay
I wanted to be the woman at your side
There’s only one thing I’ve got baby
Baby I’ve got my pride
A woman and a woman and a woman
Through and through, oh yeah
But I ain’t never loved nobody
Hey I ain’t never needed a man
I ain’t never love a man the way I loved you
I wish you, I wish you well
I loved you more than I can tell
This is good boy and I won’t be bad
It’s now or never boy that’s a fact
I’m starting over and I think of you
And remember the things we said and used to do How could you choose to be so small
With a greater love who you heard call
I wish love, I wish you well
I loved you more than I can tell
Oh baby
I ain’t never loved nobody, I ain’t never, never, never, never
Needed nobody oh yeah I ain’t never loved nobody
The way, never loved a man the way I loved you
Ooh oh baby I ain’t lying I ain’t never loved a man the way
I loved you oh sweet thing, yeah, yeah
You can tell everyone that I love you yeah
I love you with your sensitive way
I love you baby with your courageous ways
I love you yes I do
I love you baby
With you and your sweet lies
I love you
Anybody new in your life?
With anybody new, really want you to love,
Truly I won’t refute
You can tell everybody
Tradução da letra
Querida, a pergunta foi respondida.
E esforçaste-te muito para não dizer
Teria saído de qualquer maneira.
O que podias fazer?
Como pudeste dizer-me que eu era tão profundo?
Tão fundo no teu coração
Agora pensa nos tempos que passámos separados
Não era verdade.
Eu acreditei em ti.
Queria estar ao teu lado
Não sou alguém que possas esconder
Sim
Uma mulher e uma mulher e uma mulher
Através e através
E nunca amei ninguém
A maneira como te amei
Estamos a afastar-nos um do outro.
Todos os dias e com todos os seus jogos
E é certo, querida, que não pode ficar na mesma
Eu realmente mereço mais
Dois mais dois ainda são quatro
Ter-te-ia dado todo o meu amor
Só pelo amor, hey pelo amor de um homem
E eu nem sequer estava, ouve isto.,
Nem sequer estava no teu plano.
Um pequeno plano nunca, nunca, nunca, nunca me faça ficar
Eu queria ser a mulher ao teu lado.
Só tenho uma coisa, querida.
Querida tenho o meu orgulho
Uma mulher e uma mulher e uma mulher
Através e através, oh yeah
Mas nunca amei ninguém
Nunca precisei de um homem.
Nunca amei um homem como te amei
Desejo-te Felicidades
Amei-te mais do que posso dizer
Este é o bom rapaz e eu não serei mau.
É agora ou nunca rapaz que é um facto
Vou recomeçar e penso em ti.
E lembra-te das coisas que dissemos e fizemos, Como pudeste escolher ser tão pequeno?
Com um amor maior que ouviste chamar
Desejo-te amor, Desejo-te tudo de bom
Amei-te mais do que posso dizer
Oh baby
Nunca amei ninguém, nunca, nunca, nunca, nunca
# Need nobody # # yeah I ain't never loved nobody
A maneira, nunca amei um homem como te amei a ti
Ooh oh baby I ain't lying I ain't never loved a man way
Eu amava - te, oh querida, sim, sim
Podes dizer a toda a gente que te amo sim
Amo-te com a tua maneira sensível.
Amo-te querida com os teus modos corajosos
Amo-te sim, amo
Amo-te, querida.
Contigo e as tuas doces mentiras
Amo-te
Alguém novo na tua vida?
Com alguém novo, realmente quero que você ame,
A sério que não vou refutar
Podes dizer a toda a gente