Aretha Franklin — The Only Thing Missin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Thing Missin'" de Aretha Franklin.
Letra
Woke up this mornin' to a perfect day
I opened my window, heard a sparrow say
Positive thoughts are runnin' through my mind
Nothin' is wrong, feelin' real strong
'Cause a new day is comin'
The sun is shining
No clouds in view
Lovers are holdin' hands
The world’s brand new
Everybody’s smiling
Summer’s comin' through
But the only thing that’s missing is you
I-I-I-I see your smile through your photograph
The thing that you said still makes me laugh
Deep inside I’m on the edge of tears
But I can’t be cryin', sittin' around sighin'
Just 'cause you’re not here
The sun is shining (Sun is shining)
No clouds in view (Ooh, yeah)
Lovers are holdin' hands
The world’s brand new
Everybody’s smiling
Summer’s comin' through
But the only thing that’s missing is you
Baby, baby, show me what do you do when love is gone
You count your blessings and you move on No, I ain’t lonely, this ain’t no sad song
There’s just one contradiction, I can’t stand to be alone
The sun is shining (Oh, come and get me, baby)
No clouds in view (In view)
Lovers are holdin' hands (Lovers are holdin' hands)
The world’s brand new (Yeah, the world’s brand new)
Everybody’s smiling (Everybody's smiling)
Summer’s comin' through (Summer's comin' on through)
But the only thing (The only thing) that’s missing is you (The only thing, only thing, yeah)
The sun is shining
No clouds in view (In view)
Lovers are holdin' hands (Lovers are holdin' hands)
The world’s brand new (The world’s brand new)
Everybody’s smiling (Everybody's smiling)
Summer’s comin' through (Summer's comin' on through)
But the only thing that’s missin' is you
(Only thing that’s
missing, baby)
But the only thing that’s missing is you
Tradução da letra
Acordei esta manhã para um dia perfeito
Abri a janela, ouvi um pardal dizer
Pensamentos positivos passam pela minha mente
Nada está errado, sentir-se muito forte
'Cause a new day is coming'
O sol brilha
Sem nuvens à vista
Os amantes estão a segurar as mãos
O mundo é novo
Estão todos a sorrir.
O verão está a chegar
Mas a única coisa que falta és tu.
Vejo o teu sorriso através da tua fotografia.
O que disseste ainda me faz rir
No fundo estou à beira das lágrimas
Mas não posso chorar, sentado a suspirar
Só porque não estás aqui
O sol brilha)
Sem nuvens à vista (Ooh, yeah)
Os amantes estão a segurar as mãos
O mundo é novo
Estão todos a sorrir.
O verão está a chegar
Mas a única coisa que falta és tu.
Baby, baby, show me what do You do when love is gone
Contas as tuas bênçãos e segues em frente Não, Não estou sozinho, esta não é uma canção triste
Só há uma contradição, não suporto estar sozinho.
O sol está a brilhar (oh, vem apanhar-me, querida)
Sem nuvens à vista (à vista)
Os amantes estão a segurar as mãos)
O mundo novo (sim, o mundo novo)
Todo mundo está sorrindo (todo mundo está sorrindo)
O verão está a passar)
Mas a única coisa (a única coisa) que falta é você (a única coisa, a única coisa, sim)
O sol brilha
Sem nuvens à vista (à vista)
Os amantes estão a segurar as mãos)
O mundo é novo (o mundo é novo)
Todo mundo está sorrindo (todo mundo está sorrindo)
O verão está a passar)
Mas a única coisa que falta és tu
(Única coisa que é
desaparecida, querida)
Mas a única coisa que falta és tu.