Aretha Franklin — Sweet Bitter Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Bitter Love" de Aretha Franklin.
Letra
I talked to you today
We’ve loved each other for so long
In that special way
And if circumstances should keep us apart
I just want you to know that
You will remain forever here in my heart
Sweet, sweet bitter love
The taste still lingers
Going through my helpless fingers
You slipped away, ooh, yes you did
Sweet, sweet bitter love
What joy you told me What pain you didn’t mean to But you brought me And so sure, baby and so sure to stay
Our magic dreams have lost their spells
And where there, where there was hope
Oh, there’s an, an empty shell
Oh, sweet
Na, na, na, na, na, na, na, na, bitter love
Why have you awaken and then forsaken
A trusting heart like mine?
My magic, my magic dreams
They’ve all, they’ve all, all lost their spells
And where there where I had a little bit of hope
Yes sir, there is, oh look at me now
There is an empty shell
Oh, sweet
Na, na, na, na, na, na, na, na, bitter love
Why have you awakened and then
And then, and then, and then
And then you know, you have forsaken
A trusting heart, yeah like mine?
A trusting heart like mine
I love you boy, yes I do, like mine
Tradução da letra
Falei contigo hoje.
Amamo-nos há tanto tempo.
Dessa forma especial
E se as circunstâncias nos separarem
Só quero que saibas que ...
Permanecerás para sempre aqui no meu coração.
Doce, doce amor amargo
O sabor ainda permanece
A passar pelos meus dedos indefesos
Escapuliste-te, ooh, sim, fugiste
Doce, doce amor amargo
Que alegria me disseste a dor que não querias mas trouxeste-me e tão certo, querida e tão certo de ficar
Os nossos sonhos mágicos perderam os seus feitiços.
E onde lá, onde havia esperança
Há uma concha vazia.
Oh, doce
Amor amargo
Porque acordaste e depois abandonaste
Um coração confiante como o meu?
A minha magia, os meus sonhos mágicos
Todos perderam os seus feitiços.
E onde eu tinha um pouco de esperança
Sim Senhor, há, oh olha para mim agora
Existe uma concha vazia
Oh, doce
Amor amargo
Porque é que acordaste e depois
E depois, e depois, e depois
E depois sabes, abandonaste
Um coração confiante, como o meu?
Um coração confiante como o meu
Eu amo-te rapaz, sim eu amo, como o meu