Aretha Franklin — So Swell When You're Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Swell When You're Well" de Aretha Franklin.
Letra
You know I love you baby from A to Z
Something about you keep on worried me
Sometimes you love me and sometimes you don’t
Sometime you will and sometime you won’t
Because you’re so swell baby when you’re well
So swell baby when you’re well
So swell when you’re well
But you just stay at sick so long
Keep on connivin' and jivin' too
True love will never smile on you
You walked the floor just sit and cry
Pull out your hair and wonder why
Because you’re so swell baby when you’re well
So swell mama when you’re well
So swell baby when you’re well
But you just stay at sick so long
So swell baby when you’re well
You so swell mama when you’re well
So swell baby when you’re well
But you just stay at sick so long
Yeah you’re so swell baby when you’re well
You build me up then you let me down
The way you treat me is the talk of the town
If you love me like you said you do
How come you treat me like you do do do
Because you’re so swell baby when you’re well
So swell mama when you’re well
So swell baby when you’re well
But you just stay at sick so long
Tradução da letra
Sabes que te amo de A A Z
Há algo em TI que me preocupa.
Às vezes amas-me e às vezes não amas
Um dia irás e outro não.
Porque és tão bom quando estás bem
# So swell baby when you're well
Tão bom quando estás bem
Mas ficas doente tanto tempo.
Continua a conivinar e a jivar também
O amor verdadeiro nunca sorrirá para ti
Passeaste o chão sentaste-te e choraste
Tira o cabelo e pergunta-te porquê.
Porque és tão bom quando estás bem
Tão boa mãe quando estás bem
# So swell baby when you're well
Mas ficas doente tanto tempo.
# So swell baby when you're well
És tão boa mãe quando estás bem
# So swell baby when you're well
Mas ficas doente tanto tempo.
Yeah you're so swell baby when you're well
Tu constróis-me e depois desiludes-me.
A maneira como me tratas é a conversa da cidade
Se me amas como disseste que amas
Como é que me tratas como me tratas?
Porque és tão bom quando estás bem
Tão boa mãe quando estás bem
# So swell baby when you're well
Mas ficas doente tanto tempo.