Aretha Franklin — So Swell When Your Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Swell When Your Well" de Aretha Franklin.
Letra
You know I love you, baby, from A to Z,
But something about you keep a-worryin' me…
Sometimes you love me, and sometimes you don’t;
Sometimes you will, and then, sometimes you won’t…
Oh, you’re so swell, baby, when you’re well;
You’re so swell, baby, when you’re well…
You’re so swell, baby, when you’re well,
Oh, but you just stay sick so long…
Keep on connivin' and your jivin' too;
True love ain’t never gonna smile on you…
You pace the floor, honey, you sit and cry;
Pull out your hair, and then you wonder why…
It’s 'cause you’re so swell, baby, when you’re well;
You’re so swell, baby, when you’re well…
Yeah, so swell, baby, when you’re well,
Oh, but you just stay sick so long…
You build me up, and then you let me down;
Gimme little smile, but then you change it to frown…
Yeah, if you love me like you say you do,
How could you love me after you’ve been too?
You’re so swell when you’re well;
You’re so swell, baby, when you’re well…
Do you know that you’re so swell when you’re well?
Oh, but you just stay sick so long… Yeah, yeah…
Fool that I am not to put you down;
Gimme little smile, and then you change it to a frown…
Yeah, if you love me like you say you do,
Tell me, how could you love me after you’ve been too?
Oh, ho, ho! When you’re well…
You’re so swell, baby, when you’re well…
Can I hear? So swell, baby, when you’re well…
Oh, but you just stay sick so long…
Do you know that you’re ha, yeah… so swell, when you’re well?
You’re so swell! So swell, baby, when you’re well,
Let me hear you now!
Oh, but you just stay sick so long…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Uh-huh… you’re so swell, baby, when you’re well,
Uh-huh, yeah, yeah!
Oh, but you just stay sick so…
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah! So swell, when you’re well…
You’re so swell, baby, when you’re well…
So swell, baby. when you’re well,
Oh, but you just…
So sick, so sick, uh-huh, yeah!
Do you know, ah, hah?
But you just stay sick so… So sick, so sick! Yeah-heah, yeah-heah!
Tradução da letra
Sabes que te amo, querida, de A A Z,
Mas há algo em TI que me preocupa…
Às vezes amas-me, e às vezes não amas.;
Às vezes você vai, e então, às vezes você não vai…
Oh, és tão fixe, querida, Quando estás bem;
És tão fixe, querida, Quando estás bem…
És tão fixe, querida, Quando estás bem,
Mas ficas doente tanto tempo.…
Continua a conivinar e a tua jivin ' também;
O amor verdadeiro nunca sorrirá para ti…
Tu andas no chão, querida, sentas-te e choras;
Puxa o cabelo e depois perguntas-te porquê.…
É porque és tão fixe, querida, Quando estás bem;
És tão fixe, querida, Quando estás bem…
Yeah, so swell, baby, when you're well,
Mas ficas doente tanto tempo.…
Tu constróis-me e depois desiludes-me.;
Dá-me um sorrisinho, mas depois mudas para franzir a testa.…
Yeah, if you love me like you say you do,
Como pudeste amar-me depois de também teres sido?
És tão bom quando estás bem;
És tão fixe, querida, Quando estás bem…
Sabes que és tão bom quando estás bem?
Mas ficas doente tanto tempo... …
Idiota por não te ter derrubado;
Dá-me um pequeno sorriso, e depois mudas-o para uma careta…
Yeah, if you love me like you say you do,
Diz - me, Como pudeste amar-me depois de também teres sido?
Oh, ho, ho! Quando estiveres bem…
És tão fixe, querida, Quando estás bem…
Posso ouvir? Que maravilha, querida, Quando estás bem…
Mas ficas doente tanto tempo.…
Sabes que és tão bom, quando estás bem?
És tão fixe! Que maravilha, querida, Quando estás bem,
Quero ouvir-te agora!
Mas ficas doente tanto tempo.…
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim!
És tão fixe, querida, Quando estás bem.,
Sim, sim!
Mas tu ficas doente, por isso ... …
Oh, sim, sim, sim, sim! Tão bom, quando estás bem…
És tão fixe, querida, Quando estás bem…
Que bom, querida. quando estiveres bem,
Mas tu ... …
Tão doente, tão doente ...
Sabes, ah, hah?
Mas tu ficas doente ... tão doente, tão doente! Sim, sim!