Aretha Franklin — Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now" de Aretha Franklin.
Letra
Tell me if you love me Right now
Tell me if you want me Right now
You make me think you like it When we kiss
But still you never say so So if you’re only playing
Let´s stop
Cause you’re nearly blowing my top
And if you can say you do But if you don’t
Baby tell me right now
You’ve got a smile I love
And you’ve a style I love
And your caress
Is all my heart is dreaming of But if you keep stalling
By the time we click
I’ll be turning gray
And you’ll be walking
With this trick
So if we’re gonna make it Let’s start
Cause you’re overworking my heart
I confess that I’m with you
And you with me But tell me right now
You’ve got
You’ve got a smile I love
And God knows you’ve the style I love
And your caress
Is all my heart is dreaming of But if you keep stalling
By the time we click
I’ll be turning gray
And you’ll be walking
With this trick
So if we’re gonna make it We’ve got to start
Cause you’re overworking my heart
And you’re the guy that I love
That I can’t deny
And all you ever give me Is just an alibi
And baby I’ve decided
Now it’s do or die
So tell me if you love me Oh tell me if you love me I wanna know now
I wanna know now
Yes right now
Hmmm
Tradução da letra
Diz-me se me amas agora
Diz-me se me queres agora.
Fazes-me pensar que gostas quando nos beijamos
Mas mesmo assim nunca o dizes Se só estás a brincar
Vamos parar
Porque estás quase a rebentar-me o top
E se você pode dizer que sim, mas se você não
Querida diz-me agora
Tens um sorriso que adoro
E tu tens um estilo que eu amo
E a tua carícia
É tudo o que o meu coração sonha mas se continuares a empatar
Quando clicamos
Vou ficar cinzento
And you'll be walking
Com este truque
Se vamos conseguir, vamos começar.
Porque estás a sobrecarregar o meu coração
Confesso que estou contigo.
E tu comigo mas diz-me agora
Tens
Tens um sorriso que adoro
E Deus sabe que você tem o estilo que eu amo
E a tua carícia
É tudo o que o meu coração sonha mas se continuares a empatar
Quando clicamos
Vou ficar cinzento
And you'll be walking
Com este truque
Por isso, se vamos conseguir, temos de começar.
Porque estás a sobrecarregar o meu coração
E tu és o tipo que eu amo
Que não posso negar
E tudo o que me dás é apenas um álibi.
And baby i've decided
Agora é fazer ou morrer
Diz-me Se me amas diz-me Se me amas quero saber agora
Quero saber agora
Sim, agora.
Hmmm