Aretha Franklin — Pullin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pullin'" de Aretha Franklin.
Letra
Everyone knew but me, that soon you would be callin' it off and gone;
Everyone pitied me, had so much sympathy — They didn’t think I’d be strong…
Oh, I’m… Oh, I’m pullin' on… (Pullin'!) Yeah! (Movin'!) I’m movin' on…
(I'm… pullin'!) Pullin' on! (Movin'!) Pullin' on in…
If I’d meant to you what you lead me to believin', baby, you wouldn’t be gone,
no…
Turned your back on me (freezin'!), just as cold as you can be… (yeah!)
I ain’t been sittin' here all alone…
Baby, cause I’m… Hey, I’m pullin' on… (Pullin'!) Yeah… (Movin'!
) And I’m movin'…
(I'm… pullin'!) Oh, yes I am! (Movin'!) Movin' on…
(Pullin'! Pullin'! Pullin'! Pullin'!)
(I'm pullin' harder and harder…
I’m movin' higher and higher…
I’m pullin' harder and harder…)
Oh, I’m… (pullin'!) I’m pullin' on! (Movin'!) Movin' on in…
(I'm… pullin'!) Pullin' on! (Movin') Movin'!
So glad I’m free, found a man for me — Let me tell you while you’re movin' on:
Instead of beggin' you, I should have helped you pack your bags and move along!
Oh, cause.
Oh, cause I’m… (pullin'!) pullin' on… (Movin'!) Movin' on in!
(I'm… pullin'!) Oh, oh, no! (Movin'!) Movin'…
(Movin'! Higher! Pullin'! Harder!)
(Movin'!) Higher! (Higher!) Movin'! (Pullin'!) Pullin'! (Harder!) Harder!
(Movin'!) Pullin'! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Pullin'! (Harder!) Harder!
(Movin'!) Pullin'! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Movin'! (Harder!) Harder!
(Movin'!) Pullin'! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Movin'! (Harder!) Harder!
(Movin'!) Movin'… (Higher!) higher. (Pullin'!) Pullin'… (Harder!) harder.
(Movin'!) Yeah… (Higher!) pullin'… (Pullin'!) harder… (Harder!
) and higher…
(Movin'!) Harder… (Higher!) higher… (Pullin'!) pullin'… (Harder!) movin'.
(Movin'!) Pullin'! (Higher!) Harder! (Pullin'!) Pullin'! (Harder!) Higher!
(Movin'!) Movin'! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Higher! (Harder!) Higher!
(Movin'!) Higher! (Higher!) Yeah! (Pullin'!) Yeah! (Harder!) Yeah!
(Movin'!) Go 'head! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Yeah! (Harder!) Go 'head, high!
(Movin'! Higher! Pullin'!) Pullin'… (Harder!) Harder…
(Movin'!) Movin'… (Higher!) Harder… (Pullin'!) Pullin'… (Harder!) higher.
(Movin'! Higher!) Movin', hey, higher…
(Pullin'!) Pullin'… (Harder!) harder…
(Movin'!) Harder…
(Higher!) Harder…
(Pullin'!) Well.
Tradução da letra
Toda a gente sabia, menos eu, que em breve estarias a desistir e a ir embora.;
Todos tinham pena de mim, tinham tanta simpatia, que não pensavam que eu fosse forte — …
Oh, eu... oh, eu estou pullin 'on ... (Pullin'! Sim! (Movin'! Estou a avançar…
(Eu estou ... pullin'!) Pullin' on! (Movin'!) Pullin' on in…
Se eu significasse para ti o que me levas a acreditar, querida, não estarias morta.,
Não…
Viraste - me as costas.), tão frio quanto você pode ser ... (yeah!)
Não tenho estado aqui sozinha…
Querida, porque eu ... estou a puxar... Sim...
) And i'm movin'…
(Eu estou ... pullin'! Oh, sim eu sou! (Movin'!) Movin ' on…
(Pullin'! Pullin'! Pullin'! Pullin'!)
(I'm pullin' harder and harder…
Estou cada vez mais alto…
Estou cada vez mais forte…)
Eu... Estou a ir! (Movin'!) Movin ' on in…
(Eu estou ... pullin'!) Pullin' on! Mexam-Se!
Estou tão feliz por estar livre, encontrei um homem para mim — Deixa-me dizer-te enquanto te mexes:
Em vez de te implorar, devia ter-te ajudado a fazer as malas e a seguir em frente!
Oh, causa.
Porque eu... a puxar... Vamos entrar!
(Eu estou ... pullin'! Oh, oh, não! (Movin'!) Movin'…
(Movin'! Mais alto! Pullin'! Mais força!)
(Movin'! Mais alto! Mais alto!) Movin'! (Pullin'!) Pullin'! (Com mais força! Com mais força!
(Movin'!) Pullin'! Mais alto! Mais alto! (Pullin'!) Pullin'! (Com mais força! Com mais força!
(Movin'!) Pullin'! Mais alto! Mais alto! (Pullin'!) Movin'! (Com mais força! Com mais força!
(Movin'!) Pullin'! Mais alto! Mais alto! (Pullin'!) Movin'! (Com mais força! Com mais força!
(Movin'! A Mover-Se ... ) mais. (Pullin'! Pullin'... (Com Mais Força!) mais.
(Movin'! Sim ... (Mais Alto! pullin' ... (Pullin'! com mais força...
) superior…
(Movin'! Mais Forte ... Mais Alto! mais alto... pullin'... (com mais força!) movin'.
(Movin'!) Pullin'! Mais alto! Com mais força! (Pullin'!) Pullin'! (Com mais força! Mais alto!
(Movin'!) Movin'! Mais alto! Mais alto! (Pullin'! Mais alto! (Com mais força! Mais alto!
(Movin'! Mais alto! Mais alto! Sim! (Pullin'! Sim! (Com mais força! Sim!
(Movin'! Vai, cabeça! Mais alto! Mais alto! (Pullin'! Sim! (Com mais força! Vai, cabeça erguida!
(Movin'! Mais alto! Pullin'! Pullin'... (Com Mais Força!) Mais…
(Movin'! A Mover-Se ... Com Mais Força... Pullin'... (Com Mais Força!) mais.
(Movin'! Mais alto! Movin', hey, higher…
(Pullin'! Pullin'... (Com Mais Força!) mais…
(Movin'!) Mais…
Mais alto!) Mais…
(Pullin'!) Bem.