Aretha Franklin — Pitiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pitiful" de Aretha Franklin.
Letra
Oh pitiful
Feel so sorry for me Pitiful
It’s pitiful
Feel so sorry for me Though you dont' love me you see
You still won’t set me free
Oh set me free
I wonder why I wondered why you do me like you do I wonder why you do me like you do When you know that I love you baby
And you know I wouldn’t do it to you
No no It looks like it makes you happy
Just to see me cry
Please have mercy on this
Vacant heart of mine
You’re trying to see how mean you can be I would do my dog better that the way you do me Pitiful
Feel so sorry for myself
Pitiful
Feel so sorry for myself
When you know that you dont' want me baby
But you aint' gonna let me have nobody else now are ya
Tradução da letra
Que pena.
Sinto tanta pena de mim.
É lamentável.
Sente tanta pena de mim apesar de não me amares
Ainda não me Libertas.
Oh liberta-me
Pergunto - me por que me fazes como fazes. pergunto-me porque me fazes como fazes quando sabes que te amo, querida.
E tu sabes que eu não te faria isso.
Não, Não. parece que te faz feliz.
Só para me ver chorar
Por favor, tenha piedade disto.
Meu coração vazio
Estás a tentar ver o quão mau podes ser eu faria melhor ao meu cão do que tu me fazes triste
Sinto tanta pena de mim mesmo.
Lamentavel
Sinto tanta pena de mim mesmo.
Quando sabes que não me queres querida
Mas não me vais deixar ter mais ninguém Agora, pois não?