Aretha Franklin — Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party" de Aretha Franklin.
Letra
Baby, I need your good lovin'
Got to have your love right now, baby
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
Because I’m not livin', baby, I only exist
I’ll never laugh, I’ll never smile no more
Don’t care if I stay like this, because
Without the one you love, life is not worthwhile
Without your love, my dear, I’m like a fatherless child
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
When I feel the hurt comin' on I stop and cry like I’m cryin'
(Right now)
People ask why would a grown man cry
I drop my head and I sigh and reply
Without the one you love, life is not worthwhile
Without your love, my dear, I’m like a fatherless child
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
(Baby, I need your good lovin')
Sometimes I feel like a wanderer
(Got to have your love right now)
Searching for peace within
(Baby, I need your good lovin')
I need you my darling
(Got to have your love right now)
Like a lost soul needs a friend
So come and fill my empty arms
And fill my empty life
(Baby, I need your good lovin')
Nobody knows the emptiness I feel
(Got to have your love right now)
And I feel it
(Baby, I need your good lovin')
Nobody knows the loneliness I feel
(Got to have your love right now)
And I feel it because
Without the one you love, life is not worthwhile
Without your love, my dear, I’m like a fatherless child
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
Tradução da letra
Querida, preciso do teu bom amor
# Got to have your love right now, baby
Então vem encher os meus braços vazios
E fazer a minha vida valer a pena
Porque não estou a viver, querida, só existo
Nunca mais vou rir, nunca mais vou sorrir
Não quero saber se fico assim, porque ...
Sem aquele que amas, a vida não vale a pena.
Sem o teu amor, minha querida, sou como uma criança sem pai.
Então vem encher os meus braços vazios
E fazer a minha vida valer a pena
Quando sinto a dor a chegar paro e choro como se estivesse a chorar
(Agora)
As pessoas perguntam porque um homem adulto choraria
Deixo cair a cabeça e suspiro e respondo
Sem aquele que amas, a vida não vale a pena.
Sem o teu amor, minha querida, sou como uma criança sem pai.
Então vem encher os meus braços vazios
E fazer a minha vida valer a pena
(Baby, I need your good lovin')
Às vezes sinto-me como um viajante
(Got to have your love right now)
À procura da paz interior
(Baby, I need your good lovin')
Preciso de ti, minha querida.
(Got to have your love right now)
Como uma alma perdida precisa de um amigo
Então vem encher os meus braços vazios
E preencher a minha vida vazia
(Baby, I need your good lovin')
Ninguém sabe o vazio que sinto
(Got to have your love right now)
E eu sinto-o.
(Baby, I need your good lovin')
Ninguém sabe a solidão que sinto
(Got to have your love right now)
E sinto-o porque
Sem aquele que amas, a vida não vale a pena.
Sem o teu amor, minha querida, sou como uma criança sem pai.
Então vem encher os meus braços vazios
E fazer a minha vida valer a pena